SpaceX afbryder tilgang til rumstation, forsinket levering (opdatering)

En navigationsfejl tvang SpaceX til at forsinke sin forsendelse til den internationale rumstation onsdag, efter en ellers jævn flyvning fra NASAs historiske måneunderlag.

SpaceX's forsyningsskib, dragen, var mindre end en kilometer fra den kredsløbende forpost, da et problem dukkede op i GPS -systemet. Fremgangsmåden blev afbrudt, og dragen trak sig tilbage. NASA sagde, at hverken stationen eller besætningen på seks personer var i fare, og endnu et forsøg ville blive gjort torsdag.

"Som pilot er det nogle gange bedre at accelerere og cirkle rundt end at prøve en vanskelig landing, "Franske astronaut Thomas Pesquet sagde i et tweet fra rumstationen." Samme i rummet - vi er klar i morgen! "

Bare et par timer tidligere, Rusland lancerede med succes et fragtskib fra Kasakhstan, det første siden en mislykket lancering i december.

SpaceX lancerede Dragon -kapslen søndag fra Kennedy Space Center's Launch Complex 39A, ude af drift siden NASAs rumfærge -program sluttede i 2011. Det er det samme sted, hvor astronauter fløj til månen i slutningen af ​​1960'erne og begyndelsen af ​​1970'erne. SpaceX har en 20-årig lejekontrakt med NASA på 39A; udover at lancere stationsfragt derfra, virksomheden håber at sende astronauter op allerede næste år.

Alt gik godt med denne seneste SpaceX -flyvning indtil GPS -problemet. Dragens computere stoppede stævnet fra kun syv tiendedele af en kilometer væk. SpaceX sagde, at problemet er godt forstået og kan løses inden torsdag formiddagens leveringsforsøg. De russiske forsyninger skulle ankomme fredag.

Dette var første gang, at SpaceX måtte afbryde en forsendelse i sidste øjeblik på denne måde. Det private selskab, ledet af tech -milliardær Elon Musk, har leveret stationer siden 2012.

I december, Rusland mistede en mængde stationsforsyninger kort efter liftoff. Den øverste etape af Soyuz -raketten og lastskibet endte i stykker over Sibirien.

Det er den samme slags raket, der bruges til opsendelse af mandskaber, og ulykken endte med at forsinke tilbagevenden af ​​tre rumstationsastronauter og opsendelsen af ​​to andre. Russiske efterforskere konkluderede, at der var en produktionsfejl i motoren i tredje trin.

Den 250 kilometer høje station er hjemsted for to amerikanere, tre russere og Frankrigs Pesquet.

© 2017 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.