Amerikanske rumvandrere installerer nye øjne på rumstationen (Opdatering)

To amerikanske astronauter installerede et high-definition videokamera på den internationale rumstation tirsdag og gjorde flere fremskridt med reparationer af laboratoriets robotarm, sagde NASA.

NASA talsmand Rob Navias beskrev kameraudstyret som at tilbyde "nye øjne" til den kredsende forpost, som live video viste astronaut Randy Bresnik i skarpe detaljer, svævende i sin hvide rumdragt.

Det forrige kamera var ældet, og tonede billeder lyserøde. Et andet kamera uden for ISS, kaldet "Old Yeller" på grund af dens gule nuancer, er indstillet til at blive udskiftet på den næste rumvandring den 18. oktober.

Rumvandringen var den anden på fem dage for Bresnik og hans NASA-kollega Mark Vande Hei.

Rumvandringen begyndte formelt, da duoen skiftede deres rumdragter til batteristrøm kl. 1156 GMT, svævede derefter ud i rummets vakuum, sagde NASA. Det sluttede seks timer og 26 minutter senere.

På deres rumvandring torsdag, parret erstattede den låsende ende af den 57 fod lange (17 meter) canadisk fremstillede arm, kaldet Canadarm2.

På tirsdag, de smurte dens låsende endeeffektor.

Robotarmen blev installeret ved den kredsende forpost for 16 år siden, og for nylig holdt op med at gribe effektivt.

Astronauter har brug for det i funktionsdygtig stand, så det kan fange indkommende fragtskibe, der færger forsyninger til besætningen, der lever i kredsløb. Den næste amerikanske forsendelse ankommer i november.

© 2017 AFP