At vokse modigt:Japansk astronaut bekymret over vækst i rummet

En japansk astronaut har udløst munterhed tilbage på Jorden, efter at han hævdede at være vokset ni centimeter i rummet, gør ham bekymret for, at han ikke ville klemme sig ind i kapslen hjem.

Norishige Kanai, hvem er ombord på den internationale rumstation, tweeted:"Vi fik målt vores kroppe efter at have nået rummet, og wow, wow, wow, Jeg var faktisk vokset med så meget som 9 centimeter (3,5 tommer)!"

"Jeg er vokset som en plante på bare tre uger, " han sagde, tilføjer, at han ikke havde oplevet en vækstspurt som denne siden gymnasiet.

"Jeg er lidt bekymret for, om jeg vil passe ind i Soyuz-sædet, når jeg går tilbage, " han sagde, har fået titusindvis af reaktioner på sociale medier.

En japansk Twitter-bruger identificeret som @KakeruTokyo sagde:"Kan nogen venligst tage mig med til rummet? Jeg vil vokse højere (hulkende)."

En anden bruger, @junnu_pana6mana, tweeted:"Hr. Kanai, Jeg misunder dig. Mon jeg kunne have haft et andet liv, hvis jeg var 10 centimeter højere?"

Står 1,80 m høj på jorden, Kanai er allerede betydeligt højere end den gennemsnitlige japanske mand, som er 1,71 m høj i henhold til den seneste officielle statistik.

Astronauters rygsøjle kan strække sig i rummets nul-tyngdekraftsmiljø, gør dem lidt højere. Dette vender tilbage til det normale, når de går tilbage til Jorden og dens gravitationsfelt.

Imidlertid, Kanai målte sig selv igen, efter at en russisk kollega fortalte ham, at en ni centimeter vækstspurt var usandsynlig og måtte rette sin høje fortælling efter at have fundet, at han kun var vokset med to centimeter.

Senere tweetede han undskyldninger for, hvad han beskrev som "falske nyheder".

"Jeg er en smule lettet, da jeg nok skal passe ind i Soyuz'en derhjemme, " han sagde.

© 2018 AFP