Motorfejl forsinker Boeings test af besætningskapsel til 2019

En motorfejl opdaget under en affyringsrampe-test af Boeings Starliner-rumskib, designet til at transportere mennesker til den internationale rumstation, har forsinket sin første besætningstestflyvning til næste år.

Problemet involverede fejl med flere afbrydelsesmotorer, der ikke lukkede som planlagt og tillod drivmiddel at lække, sagde virksomhedens embedsmænd i en telefonkonference onsdag.

"Vi er overbeviste om, at vi har identificeret hovedårsagen og implementerer korrigerende handlinger nu, " sagde vicepræsident og programleder for Boeings kommercielle besætningsprogram John Mulholland, indikerer, at "mindre designændringer" er undervejs.

Tilbagegangen betyder, at den første besøgte testflyvning vil blive skubbet tilbage til midten af ​​2019, han sagde.

I første omgang, de første testflyvninger med mennesker om bord var planlagt til at finde sted sent i 2018.

Både Boeing og SpaceX bygger rumskibe til at transportere astronauter og genoprette amerikansk adgang til rumstationen, en kapacitet tabt, da shuttle-programmet blev pensioneret i 2011, som planlagt efter 30 års drift.

Det er uklart, hvornår disse første flyvninger finder sted.

En rapport udstedt i sidste måned af en amerikansk regeringsrevisor sagde, at Boeing og SpaceX sandsynligvis ikke vil være i stand til at sende astronauter til ISS næste år. resulterer i et muligt hul i den amerikanske tilstedeværelse på rumfartøjet.

USA har købt sæder til NASA-astronauter om bord på Ruslands Soyuz-rumfartøj - til en pris på mere end $80 millioner hver - frem til november 2019.

Hverken SpaceX eller Boeing forventes at være klar til at udføre flyvninger med folk om bord inden denne dato på grund af forskellige forsinkelser i certificeringen af ​​deres programmer, sagde det uafhængige Government Accountability Office i sin julirapport.

SpaceX og Boeing har ikke frigivet opdaterede tidslinjer for de første flyvninger af deres respektive Crew Dragon- og Starliner -kapsler.

© 2018 AFP