Rumstation rapporterer lækage, mandskab ikke er i fare

Den internationale rumstations besætning reparerede torsdag en lille "lækage", der sandsynligvis er forårsaget af en kollision med en lille meteorit, sagde chefen for den russiske rumfartsorganisation, tilføjelse af hændelsen udgjorde ingen fare.

"Overnat og om morgenen var der en unormal situation - et trykfald, iltlækage på stationen, "Roscosmos -chefen Dmitry Rogozin blev citeret af russiske nyhedsbureauer.

"Der blev fundet et mikrobrud, mest sandsynligt er det skader udefra. Designingeniørerne mener, at det er resultatet af en mikrometeorit, " han sagde.

Han sagde, at bruddet blev fundet på Soyuz-skibet, der bragte astronauter til ISS i juni for en seks måneders mission og i øjeblikket er forankret med rumstationen. Bruddet vil blive lappet indefra, han sagde.

NASA bekræftede problemet, sagde det bestod af en "minut tryklækage", og at besætningen reparerede det.

"Lækagen er blevet isoleret til et hul på cirka to millimeter i diameter" og bremset ved påføring af termoresistent tape, men en mere permanent løsning var under udvikling.

Seks mænd kredser i øjeblikket om jorden ombord på ISS, herunder NASA -astronauter Drew Feustel, Ricky Arnold og Serena Aunon, samt Alexander Gerst fra European Space Agency og to russiske kosmonauter - Oleg Artemyev og Sergei Prokopyev.

© 2018 AFP