Installation af liv understøtter den håndfri måde

I sidste uge blev installationen af ​​ESAs næste generations livsunderstøttende system installeret på den internationale rumstation. Det nye anlæg genbruger kuldioxid i luften til vand, der derefter kan omdannes til iltreducerende forsyninger sendt fra Jorden med det halve.

Det er ikke let at installere redningsstativet i NASAs Destiny -laboratorium, da anlægget er større end et menneske og vejer over 650 kg på Jorden. Derudover skal mange kabler og rør tilsluttes stationens infrastruktur - herunder et rør, der åbner spild af metan fra genbrugsprocessen direkte ud i rummet.

ESA -astronaut Alexander Gerst opsatte luft- og vandskuffen på anlægget, inklusive en del af Sabatier -reaktoren den 10. september, men fik en ekstra hjælpende hånd fra jordkontrol med et driftshjælp kaldet 'mobil procedure viewer' eller mobiPV.

Normalt ville en astronaut have en computer i nærheden med trin-for-trin instruktioner at følge, men alle, der har prøvet at reparere deres bil eller endda samler møbler, er enige om, at denne måde at arbejde på har plads til forbedringer-at lægge værktøjer til rådgivning af instruktioner er tidskrævende og afbryder arbejdsgangen.

ESAs løsning på dette problem ser astronauter bære en smartphone på deres håndled, der forbinder til rumstationens procedurebibliotek og viser instruktionerne på skærmen. Alexander kunne koncentrere sig om arbejdet ved hånden, uden at gå frem og tilbage til computeren.

Tre steder i Tyskland var alle forbundet og havde fuld bevidsthed om installationen, da Alexander skridt for skridt skred frem:Columbus Control Center nær München, det europæiske astronautcenter nær Köln og anlæggets producent Airbus i Friedrichshafen.

Den mobile procedure -fremviser kan virke enkel, men rumoperationer giver lidt plads til fejl og overvinder teknologiske udfordringer.

Da rumstationen kredser om jorden, mister den radiokontakt i perioder på op til otte minutter ad gangen. Alexander fortsatte med at arbejde under det periodiske tab af signal, men når kommunikationen blev genoprettet, mobiPV bragte automatisk og hurtigt alle fire hold hurtigere.

Alexander arbejdede effektivt med støtte fra eksperter på jorden under hele installationen og kommenterede under forsøget:"Stort arbejde til hele udviklingsholdet. Jeg gjorde hele proceduren fra mobiPV, og det fungerede endnu bedre, end jeg havde forventet."

David Martínez, ledende ESA -ingeniør for MobiPV -kommentarer "Det var en fantastisk dag at se vores produkt fungere så godt for at hjælpe en astronaut med at installere så kompleks hardware i rummet, gør hans liv lettere og gør også vores del for fremtidig udforskning. "

Når mennesker vågner længere fra Jorden, f.eks. Til en måneportal, livsstøtte og kommunikation med jordkontrol bliver kun mere udfordrende, men sidste uges operationer på rumstationen baner vejen for udforskning af vores solsystem, hvor større autonomi og håndfri betjening er vigtig for planetoperationer.