NASAs hobbled Hubble -teleskop er næsten normalt igen

NASAs berømte Hubble -rumteleskop er næsten tilbage til det normale, efter et mislykket orienteringsværktøj tvang ingeniører til at sætte det i fejlsikret tilstand tidligere på måneden, sagde det amerikanske rumfartsagentur.

Problemet kom fra et af udstyrstyperne om bord, kendt som et gyroskop, som hjælper med at pege og orientere teleskopet.

Gyroen var en af ​​tre i aktiv brug og havde optrådt i de seneste måneder.

To andre som det har allerede mislykkedes, NASA sagde, af i alt seks på teleskopet, der har cirkuleret rundt om jorden siden 1990.

Teleskopet blev sat i fejlsikret tilstand og suspenderede dets videnskabsindsamlingsaktiviteter den 5. oktober, mens jordbaserede ingeniører forsøgte at løse problemet.

Et forsøg på at genoplive gyroskopet ved at dreje det i den modsatte retning ser ud til at have fjernet enhver blokering, NASA rapporterede sent mandag.

Næste, det amerikanske rumfartsagentur "planlægger at udføre en række tests for at evaluere gyroens ydeevne under forhold, der ligner dem, man stødte på under rutinemæssige videnskabelige observationer, herunder flytning til mål, låser sig fast på et mål, og udfører præcisionspegning, "lød det fra en NASA -erklæring.

"Efter at disse tekniske tests er afsluttet, Hubble forventes snart at vende tilbage til normale videnskabelige operationer. "

Hubble -rumteleskopet har hjulpet forskere med at opdage troves af nye planeter, lav et 3D -kort over mørkt stof i universet, og kaste nyt lys over sorte hullers mysterier.

Et fælles projekt mellem NASA og European Space Agency, det var oprindeligt beregnet til at vare 15 år, men har været i drift mere end 28.

Selv mens det var i sikker tilstand, NASA sagde, at dets "instrumenter stadig er fuldt funktionsdygtige og forventes at producere fremragende videnskab i de kommende år."

Hubbles efterfølger, James Webb -rumteleskopet, er planlagt til at starte i 2021.

© 2018 AFP