Lastskibets opsendelse rydder besætningsmission til rumstation

På dette foto distribueret af Roscosmos Space Agency Press Service fredag, 16. november kl. 2018, Det russiske fragtskib Souz FG med Progress MS-10 letter fra affyringsrampen ved Ruslands største rumfacilitet i Baikonur, Kasakhstan. En russisk Soyuz -raket har sat et fragtskib på vej til den internationale rumstation, at rydde vejen til den næste besætningsmission. (Roscosmos Space Agency Press Service foto via AP)

En russisk Soyuz -raket sendte et lastskib på vej til den internationale rumstation i fredags, en vellykket opsendelse, der ryddede vejen for det næste mandskab til at rejse til rumposten.

Lanceringen af det russiske Progress MS-10 genforsyningsskib fra Baikonur-kosmodromen i Kasakhstan markerede den fjerde vellykkede lift af en Soyuz, siden en opsendelse med besætningsmedlemmer måtte afbrydes i sidste måned.

En Soyuz-FG-raket med NASA-astronauten Nick Hague og Roscosmos 'Alexei Ovchinin mislykkedes to minutter efter dens flyvning den 11. oktober, aktivering af et automatisk redningssystem, der tillod deres kapsel at lande sikkert. En russisk undersøgelse tilskrev fejlen til en sensor, der blev beskadiget under rakettens sidste samling.

Ulykken var den første afbrudte mandskabsopsendelse for det russiske rumprogram siden 1983, da to sovjetiske kosmonauter kastede sig ud efter en affyringsrampe og også havde en sikker landing. Det russiske Soyuz -rumfartøj er i øjeblikket det eneste køretøj, der kan færge mandskaber til rumstationen.

Siden uheldet i oktober to Soyuz -raketter blev succesfuldt affyret fra Plesetsk i det nordvestlige Rusland, mens en tredjedel løftede sig fra Fransk Guyana og førte satellitter i kredsløb. De var af en anden undertype end raketten, der mislykkedes i oktober, men den, der løftede fredagen, var den samme version.

I denne torsdag, 11. oktober kl. 2018 filfoto, Soyuz-FG-raketforstærkeren med Soyuz MS-10 rumskib med et nyt mandskab til den internationale rumstation, ISS, eksploderer ved den russiske leasede Baikonur -kosmodrom, Kasakhstan. En russisk Soyuz -raket har sat et fragtskib på vej til den internationale rumstation, at rydde vejen til den næste besætningsmission. Lanceringen fredag, 16. november i Progress MS-10 genforsyningsskib fra Baikonur i Kasakhstan markerede den fjerde succesfulde liftoff af en Soyuz siden en besætning lancering i sidste måned. En Soyuz-FG-raket med NASA-astronauten Nick Hague og Roscosmos 'Alexei Ovchinin mislykkedes to minutter efter dens flyvning den 11. oktober (AP Photo/Dmitri Lovetsky, fil)

Progress -skibet er sat til at lægge til ved rumstationen søndag, leverer næsten tre tons mad, brændstof, vand og andre forsyninger til besætningen-NASAs Serena Aunon-kansler, Russiske Sergei Prokopyev og tyske Alexander Gerst.

I en separat forsyningsmission, Northrop Grummans Antares -raket med Cygnus -rumfartøjer er planlagt til at løfte af lørdag og lægge til ved stationen mandag.

Den nuværende besætning er planlagt til at vende tilbage til Jorden i næste måned efter ankomsten af deres udskiftninger. Amerikansk astronaut Anne McClain, Canadieren David Saint-Jacques og russiske Oleg Kononenko skal op den 3. december.

Taler torsdag i Star City rumtræningscenter uden for Moskva, McClain gav udtryk for tillid til Soyuz trods oktober's afbrudte lancering.

"Vi stoler på vores raket. Vi er klar til at flyve, "sagde hun." Jeg tror, at det, vi lærte indefra i oktober, var, hvor sikker denne raket var. Mange mennesker kaldte det en ulykke eller en hændelse, eller måske vil bruge det som et eksempel på ikke at være sikker. Men for os er det præcis det modsatte, fordi vores venner kom hjem, systemerne fungerede, og de virkede nøjagtigt, som de var designet. "

Sidste artikelSmå satellitter tager fat på store videnskabelige spørgsmål

Næste artikelBillede:At finde en undvigende stjerne bag en supernova