Rumvandrende astronauter installerer bedre stationsbatterier

Rumvandrende astronauter trængte gennem batteritilslutninger uden for den internationale rumstation fredag ​​i en større opgradering af solenerginettet.

NASAs Christina Koch og Nick Hague installerede med succes et sæt nye og stærkere batterier, fortsætter udskiftningsarbejdet, der begyndte for en uge siden.

Det var ikke det hold, NASA havde forestillet sig. Det var meningen, at Koch skulle ud med astronauten Anne McClain til den første kvindelige rumvandring. Men opstillingen blev ændret, fordi der ikke var to mellemstore dragter let tilgængelige for kvinderne. Efter at NASA tog varme til kontakten, McClain forklarede, at beslutningen var baseret på hendes anbefaling.

"Besætningens sikkerhed og udførelsen af ​​missionen kommer først, " McClain, en hærflyver, sagde via Twitter i denne uge.

Koch - den 14. kvinde til at gennemføre en rumvandring - ankom til rumstationen for to uger siden sammen med Haag. McClain, som i sidste uge blev den 13. kvindelige rumvandrer, har været om bord siden december. Mere end 200 mænd har gået i rummet.

Rumstationens forældede nikkel-brint-batterier bliver udskiftet med lithium-ion-batterier, en lang proces, der strækker sig over år. Disse batterier lagrer strøm opsamlet af solvingerne og holder forposten kørende, når den er på jordens natside. Den store robotarm på rumstationen tog sig af de tunge løft på forhånd, fjerne de gamle batterier og placere de nye i de tomme pladser tidligere på ugen.

Udover at montere tre friske batterier, Koch og Haag afbrød en af ​​de tre installerede i sidste uge på grund af højere spænding end forventet. Det vil blive erstattet af to gammeldags batterier, indtil der kommer et ekstra. Løb foran hele tiden, astronauterne fik endda nogle ekstra gøremål, før deres 6 ½-times rumvandring sluttede.

"Alle er meget imponerede over, hvor meget vi opnåede i dag, "Mission Control udsendte. "I rocker."

McClain trak sig ud af fredagens rumvandring, da hun indså, at den medium dragt, hun brugte i sidste uge, passede bedst til hende; hun skulle skifte til en stor. Koch tager også et medium. Mens en anden mellemstor rumdragt top er tilgængelig, det ville have taget 12 timer at gøre det klar - tid, NASA ikke ønskede at bruge i betragtning af al den anden stationsaktivitet.

"Det er sikrere og hurtigere at ændre rumvandrerens opgaver end at omkonfigurere rumdragter, " NASA forklarede via Twitter.

Alle førstegangs-rumflyvere, McClain, Koch og Haag er medlemmer af NASAs Astronaut Class of 2013, den første til at omfatte lige mange kvinder og mænd.

En tredje rumvandring er planlagt til den 8. april; McClain skal ud med canadiske David Saint-Jacques.

Den 250 kilometer høje station er også hjemsted for to russere.

© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.