Flyver den sidste indflyvning til Tranquility Base

Da Apollo 11-månemodulet nærmede sig Månens overflade til den første bemandede landing, kommandør Neil Armstrong slukkede autopiloten og fløj rumfartøjet manuelt til en landing.

En ny video, oprettet ved Arizona State University's School of Earth and Space Exploration, viser, hvad Armstrong så ud af sit vindue, da landeren steg ned - og du vil selv se, hvorfor han overtog kontrollen.

Et hold ledet af Mark Robinson, hovedefterforsker for Lunar Reconnaissance Orbiter Camera (LROC) og professor i skolen, genskabte udsigten i en slående video. De brugte besætningens stemmeoptagelse, tidspunkterne, en video taget på film, og billeder taget fra månens kredsløb af LRO-kameraet over de sidste 10 år.

sagde Robinson, "Den eneste visuelle registrering af den faktiske Apollo 11-landing er fra et 16 mm time-lapse filmkamera, kører med 6 billeder i sekundet og monteret i Buzz Aldrins vindue." Edwin "Buzz" Aldrin blev udpeget som LM-pilot, selvom hans rolle for selve landingen var at annoncere LM's højde og hastigheder for nedstigning og fremadgående bevægelse. Han stod på højre side af kabinen.

"På grund af den lille størrelse af landervinduerne og den vinkel, som filmkameraet blev monteret i, hvad missionskommandant Neil Armstrong så, da han fløj LM til landingen, blev ikke registreret, " forklarede Robinson. Armstrongs plads var på kabinens venstre side.

LROC-holdet rekonstruerede de sidste tre minutter af landingsbanen (breddegrad, længde, orientering, hastighed, højde) ved hjælp af månemærke-navigation og højdekald fra besætningens stemmeoptagelse.

Robinson sagde, "Fra denne baneinformation, og højopløsnings LROC smalvinklede kamerabilleder og topografi, vi simulerede, hvad Armstrong så i de sidste minutter, da han førte LM ned til Månens overflade."

Da videoen begynder, Armstrong kunne se, at autopiloten sigtede mod at lande på den klippefyldte flanke af West Crater (625 fod bred). Dette fik ham til at overtage manuel kontrol og flyve vandret, på jagt efter et sikkert landingssted. På det tidspunkt, kun Armstrong så faren, og han havde for travlt med at flyve LM til at diskutere situationen med missionskontrol.

Efter at have fløjet over de farer, der udgjordes af kampestensflanken af ​​West Crater, Armstrong opdagede et sikkert landingssted omkring 1, 600 fod foran, hvor han forsigtigt steg ned til overfladen. Lige før landing, LM fløj over det, der senere blev kaldt Little West Crater (135 fod bredt). Efter landing besøgte og fotograferede Armstrong dette krater under hans ekstravehikulære aktivitet.

"Selvfølgelig, under landingen var han i stand til at læne sig frem og tilbage og dreje hovedet for at få et udsyn, der var bedre end det simple, faste synspunkt præsenteret her, " sagde Robinson. "Men, vores simulerede film lader dig genopleve disse dramatiske øjeblikke."

Robinson påpeger, at fordi LROCs billeder blev taget næsten 50 år efter selve landingen, videoen viser landerens nedstigningstrin på overfladen. (Den blev brugt som affyringsrampe, da astronauterne bragede af sted for at vende tilbage til Jorden.) Og videoen viser, hvor de forstyrrede månejorden, mens de gik:kig efter mørke trådlignende stier.

"Naturligvis, " siger Robinson, "disse var ikke synlige for Armstrong under landingstilgangen!"