NASA rykker op på den første kvindelige rumvandring for at reparere enheden

NASA rykker op på den første kvindelige rumvandring til denne uge på grund af et strømsystemsvigt på den internationale rumstation.

Astronauterne Christina Koch og Jessica Meir vil nu vove sig ud torsdag eller fredag, i stedet for næste mandag, at håndtere problemet. Det vil være den første rumvandring af kun kvinder i mere end et halvt århundredes rumvandring.

En kritisk batteristrømstyring fejlede i weekenden, foranlediger ændringen, NASA embedsmænd sagde mandag. Kvinderne vil erstatte den ødelagte komponent, i stedet for at installere nye batterier, som var deres oprindelige job.

Sidste uge, astronauter gennemførte to rumvandringer for at erstatte gamle batterier, der udgør stationens solenerginetværk. De har tre rumvandringer til for at afslutte batteriarbejdet. Den næste skulle være onsdag d. men det er slukket for nu.

Hvert af de nye lithium-ion-batterier har brug for en enhed til at regulere mængden af ​​ladning, der går ind og ud. En af disse afgiftsregulatorer trådte ikke ind fredag ​​aften, forhindrer et af de tre nyinstallerede batterier i at virke. At udskifte en af ​​disse regulatorer er et generisk job, som alle potentielle rumvandrere træner til, sagde embedsmænd.

Det kredsende laboratorium og dets seks beboere forbliver i sikkerhed, ifølge NASA, og videnskabelige operationer er upåvirkede.

NASA planlagde oprindeligt en rumvandring udelukkende for kvinder sidste forår, men måtte aflyse det på grund af mangel på let tilgængelige mellemstore dragter. Koch hjalp med at samle et ekstra medium jakkesæt hen over sommeren.

"Meget godt, at vi har 4 ekspert rumvandrere om bord til at løfte denne svære opgave. De er A-holdet!" tweeted astronaut Anne McClain, hvem ville have været på rumvandring med Koch i marts, hvis det ikke var for jakkesættets størrelse.

Siden den første rumvandring i 1965, der har været 227 rumvandrere, kun 14 af dem kvinder. Meir vil tage sin første rumvandring og blive nr. 15. Alle undtagen én af disse kvinder har været amerikanske.

© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.