På dette billede udgivet af NASA torsdag, 17. okt. 2019, De amerikanske astronauter Jessica Meir, venstre, og Christina Koch poserer til et foto i den internationale rumstation. På fredag, 18. okt. 2019, de to er planlagt til at udføre en rumvandring for at erstatte en ødelagt batterioplader. (NASA via AP)
Mænd har svævet ud af lugen på alle 420 rumvandringer gennemført i løbet af det sidste halve århundrede.
Det ændrer fredag med rumvandring nr. 421.
NASA-astronauterne Christina Koch og Jessica Meir vil lave "HERstory, "som NASA kalder det, med den første kun kvindelige rumvandring. Alle fire mænd ombord på den internationale rumstation vil forblive inde, da Koch og Meir går ud for at udskifte en ødelagt batterioplader.
Batteriopladeren fejlede efter Koch og en mandlig besætningsmedlem installerede nye batterier uden for rumstationen i sidste uge. NASA satte de resterende batteriudskiftninger i bero for at løse problemet og rykkede op på kvindernes planlagte rumvandring med tre dage.
NASA, i mellemtiden, beder skolelærere om at dele billeder af deres elever, der fejrer "HER-historien undervejs". Billederne kan ende på rumvandringsudsendelsen.
Rusland har krav på den første rumvandring i 1965 og også den første rumvandring af en kvinde i 1984. USA fulgte et par måneder i hvert tilfælde.
Fra torsdag d. mænd dominerede rumvandringsfeltet, 213 til 14.
Meir, en havbiolog, der ankom til kredsløbslaboratoriet i sidste måned, bliver den 15. kvindelige rumvandrer. Koch, en elektroingeniør, har allerede gjort tre rumvandringer; hun er syv måneder inde i en 11-måneders rumflyvning, der vil være den længste af en kvinde.
NASA planlagde den første kvindelige rumvandring i marts, men måtte aflyse det på grund af mangel på mellemstore jakkesæt. Koch sammensatte et andet medie hen over sommeren.
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.