Her er hvad det betyder:
* aotearoa: Ordet består af to dele:
* ao: betyder "sky"
* te roa: betyder "lang hvid"
Betydningen fortolkes ofte som:
* Landet med den lange hvide sky: Dette henviser til de hvide skyer, der ofte dækker bjergene i New Zealand, især i de sydlige alper.
* et sted med skønhed og undring: Den lange hvide sky symboliserer den majestætiske og betagende naturlige skønhed i New Zealand.
* et sted med betydning: Navnet bærer en dyb åndelig betydning for Māori -folk og repræsenterer deres forbindelse til landet.
Den lange hvide sky er blevet et magtfuldt symbol på New Zealands identitet og dens unikke naturlige skønhed.