I denne 24. okt. 2015, fil foto, Gravhunde Eli, venstre, og Emily in Minion kostumer deltager i den årlige Tompkins Square Halloween Dog Parade i New York. Det er en trick-or-treating-tradition:Dump nattens slikfang ud på stuegulvet for at udvælge ædelstenene, eller lav hestehandel med søskende og venner. Spændingen - og sukkersus - kan efterlade mennesker uvidende om, at alt det slik måske bare er dødeligt for kæledyrshunde og -katte, imidlertid. (AP Photo/Mary Altaffer, Fil)
Det er en trick-or-treating-tradition:Dump nattens slikfang ud på stuegulvet for at udvælge ædelstenene, eller handle med heste med søskende eller venner.
Spændingen - og sukkerrus - kan efterlade mennesker uvidende om, at alt det slik bare kan være dødeligt for deres svævende hunde og katte, imidlertid.
Disse firbenede familiemedlemmer kan ikke metabolisere slik som mennesker, sagde Leasa Greer, leder af ernæring og regulatoriske anliggender for Solid Gold, en linje af naturlig, sundhedsfokuseret mad og godbidder til hunde og katte. Generelt, kæledyrsejere ved sandsynligvis, hvad deres dyr bør og ikke bør spise, men de ved måske ikke hvorfor, hun sagde.
Chokolade, for eksempel, indeholder koffein og en forbindelse kaldet theobromin, som i visse doser kan være giftig for både hunde og katte, sagde Greer. Katte kan ikke smage sødt, så de er ikke nødvendigvis lige så tiltrukket af chokolade som hunde, bemærkede hun. Theobromin er mere koncentreret i mørkere chokolade, så den type er særlig farlig, Sagde Greer.
Symptomer på chokoladeforstyrrelser omfatter fordøjelsesbesvær (opkastning, diarré), rastløshed, hyperaktivitet og rysten, hun sagde.
Så er der xylitol, en sukkererstatning, der findes i nogle sukkerfrie tyggegummier og slik. Det kan forårsage hypoglykæmi, anfald og endda leversvigt hos hunde, sagde Greer. Symptomer på xylitolforgiftning kan omfatte opkastning, svaghed og manglende koordination.
"Det er vigtigt at holde Halloween slik sikret et sted over dyrets rækkevidde. Beholdere med et sikkert låg vil også forhindre eventuelle møder og reducere lugten. Mange dyr tiltrækkes af den nye duft af slik, " sagde Brian Ogle, en adjunkt i antrozoologi ved Beacon College i Leesburg, Florida.
"Ud over slik, en anden stor trussel mod dyr er indtagelsen af glødepinde. Katte elsker især at tygge på disse genstande. Kemikalierne i dette legetøj kan forårsage alvorlig savlen, mundirritation og kan være ret smertefuldt for dyr, " han tilføjede.
Nogle traditionelle bolsjer med højt sukkerindhold, som er populære til Halloween, er måske ikke nødvendigvis livstruende, men kan stadig forårsage fordøjelsesforstyrrelser hos hunde, hvis de indtages i store mængder, sagde eksperterne.
Hvad der er inde i alle disse indpakninger er ikke det eneste potentielle problem. Indpakning i sig selv kan være problematisk for kæledyr. Hunde, der finder slik liggende rundt omkring i huset, spiser ofte indpakningen sammen med det, som kan forårsage tarmblokering eller maveirritation, sagde Greer.
"Hvis du har mistanke om, at din hund kan have sneget sig ind i noget slik og har fordøjelsesbesvær, søg først dyrlægeovervågning og hjælp dem med at berolige deres mave med en intetsigende kost, der omfatter hjemmelavet kyllingebryst og ris, eller hakkebøf og ris, " sagde Greer.
Men det er ikke alt sammen dysterhed og undergang for kæledyrene på jagt efter godbidder, især dem, der måske har fortjent det ved at udholde uregerlige Halloween-kostumer.
Nogle sæsonbestemte superfoods, som hunde og katte kan nyde, mens mennesker lever det op på Halloween, omfatter græskar. Skallerne udgør en fantastisk kilde til opløselige fibre for at understøtte en korrekt fordøjelse, Sagde Greer. Æbler er en fremragende kilde til phytonutrients, der understøtter kæledyrs generelle sundhed, hun sagde. Linser er også en god kilde til kostfibre til et sundt fordøjelsessystem, leverer folat og magnesium også for at støtte hjertesundheden.
De fleste dyrebagerier og dyrebutikker fylder på sikre sæsonbetonede godbidder og Halloween-temaer, bemærkede Sarah Nold, en personaledyrlæge på Trupanion, en kæledyrsforsikringsudbyder.
"Gennemsnitlig, chokolade-relaterede sundhedsproblemer koster kæledyrsejere omkring $240 pr. skade og kan gå højere, ligesom $1, 200 hævder, at vi dækkede sidste år for en miniaturepinscher, der fejrede Halloween ved at spise mørk chokolade uden opsyn, " sagde hun. "Mælkechokolade og hvid chokolade har lavere koncentrationer af theobromin, men har et højere fedtindhold. Dette betyder, at mens de er mindre tilbøjelige til at forårsage toksicitet, de kan resultere i pancreatitis."
Ben Williamson, en talsmand for dyrerettighedsgruppen PETA, kaldte Halloween den travleste tid på året for kæledyrshjælpelinjer. Han advarede om, at rosiner, druer og macadamianødder er blandt andre fødevarer, der kan være skadelige for hunde, hvis de indtager nok af dem.
Andre symptomer på toksicitet er sløvhed, ikke afføring eller anstrenge sig til at afføring, øget tørst og forhøjet puls.
Dr. Carol Osborne, en integrerende dyrlæge i Chagrin Falls, Ohio, sagde Halloween udgør andre stress eller farer for kæledyr, men slik er højt blandt dem.
"Halloween-uheld holder desværre mange dyrlæger beskæftiget, og desværre er de mest almindelige problemer kæledyr, der spiste Halloween slik, især chokolade og-eller xylitol indeholdende slik, " sagde hun. "Lad IKKE dine kæledyr spise godbidderne."
© 2017 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.