To-årige kæmpe pandaunge Nuan Nuan, den første, der blev født i Malaysia, ses inde i hendes kabinet, inden de tager afsted til Chengdu
Malaysias første lokalt fødte kæmpepanda tog tirsdag til sit hjemland Kina, med embedsmænd, der byder et trist farvel til hunhvalpen.
To-årige Nuan Nuan, hvis navn betyder "varme", blev født i Malaysias nationale zoo i august 2015 et år efter hendes forældre Feng Yi og Fu Wa ankom til landet med et 10-årigt lån fra Kina.
I det vilde, kæmpe pandaer kan kun findes i Kinas bjergrige centrale områder, hvor deres yndlingsmad, bambus, vokser i overflod.
Men som en del af sin politik om "panda -diplomati", Beijing låner dyrene til lande verden over som en velvilje -gestus.
Aftalen med Malaysia bestemmer, at unger født i fangenskab skal afleveres tilbage til Kina i en alder af to.
Nuan Nuan blev anbragt i en container tirsdag og løftet ind i et Malaysia Airlines fragtskib til en flyvning på fire og en halv time til den kinesiske by Chengdu - hjemsted for en særlig forskningsbase for kæmpe pandavl.
Ungen sås liggende behageligt på maven med bambusskud og gulerødder ved siden af.
Hun vil blive frigivet i skoven efter en periode med akklimatisering, Den malaysiske miljøminister Wan Junaidi Tuanku Jaafar fortalte AFP.
"Farvel Nuan Nuan. Hav et godt gensyn med dine kiths og kins du aldrig vidste, " han sagde.
Mat Naim Ramli, direktør for Giant Panda Conservation Center i zoologisk have, sagde, at han havde blandede følelser.
"Lidt trist og lidt glad, sagde han i Kuala Lumpur lufthavn.
"Trist, fordi ungen skal til Kina. Glad, fordi Malaysia har bidraget til bevarelse af pandaer."
Beslutningen om at huse pandaerne i en særlig facilitet på 7,7 millioner dollars havde forårsaget kontroverser i Malaysia, med miljøforkæmpere, der argumenterede for, at pengene ville have været brugt bedre på bevarelse af det lokale dyreliv.
Pandaer har en notorisk lav reproduktionshastighed og er under pres fra faktorer som tab af levesteder.
Der er anslået 1, 864 i naturen, ifølge International Union for Conservation, som klassificerer dem som "sårbare".
© 2017 AFP