Elefanter i Sydafrika fotograferet i september 2016
Administrationen af USAs præsident Donald Trump stod torsdag over for en voldsom kritik fra dyrerettighedsgrupper, efter at den godkendte import af zimbabwiske elefantjagtpokaler.
Trækket vender et forbud indført under Barack Obama og er den seneste tilbageføring af Obama-æraens kontroller på en række fronter.
Det kom også samme dag, som det amerikanske udenrigsministerium forelagde kongressen sin første årlige rapport om handel med vilde dyr, som, den sagde, "er fortsat en alvorlig grænseoverskridende kriminalitet."
Den amerikanske Fish &Wildlife Service sagde, at den "vil begynde at udstede tilladelser til at tillade import af sportsjagede trofæer fra elefanter jagtet i Zimbabwe" mellem den 21. januar, 2016 og 31. december, 2018.
Erklæringen på tjenestens websted torsdag bekræftede en meddelelse i denne uge på et sydafrikansk pro-jagtforum.
Zambia vil også være omfattet af den reviderede regel, som var blevet søgt af Safari Club International Foundation, med base i Arizona, og National Rifle Association.
En miljøforkæmper, Center for Biologisk Mangfoldighed, sagde, at den nye dom ville tillade import af dyrenes hoveder, fødder og haler, "lovliggør drab på truede elefanter."
Ifølge Great Elephant Census -projektet, Afrikansk savanne elefantbestand faldt med 30 procent mellem 2007 og 2014, mens Zimbabwe oplevede et fald på seks procent.
På trods af et generelt fald i krybskytteri, Afrikas elefantbestand er delvis faldet på grund af fortsat ulovligt drab, sagde en rapport i år af CITES, konventionen om international handel med truede arter.
Afrikansk elfenben, i særdeleshed, er meget eftertragtet i Kina, hvor det er et statussymbol.
"Forkastelig adfærd fra Trumps admin. 100 elefanter om dagen er allerede dræbt. Dette vil føre til mere krybskytteri, "Elefantprojektet, en gruppe med base i Florida, der har til formål at beskytte dyrene, sagde på Twitter.
Den amerikanske beslutning udnytter en bestemmelse i loven om truede arter, der siger, at importen af sådanne trofæer kan være lovlig, hvis den ledsages af bevis på, at jagten gavner en bredere bevarelse af arten.
Tumult i Zimbabwe
"Gyldige, velreguleret sportsjagt som en del af et sundt forvaltningsprogram kan gavne bevarelsen af visse arter ved at tilskynde lokalsamfund til at bevare, og ved at sætte indtægter tilbage til bevarelse, sagde Fish &Wildlife Service.
"Jægere bør vælge at jage kun i lande, der har en stærk regeringsførelse, sund forvaltningspraksis, og sunde vildtpopulationer. "
Opdaterede oplysninger fra Zimbabwe fik amerikanske embedsmænd til at finde "at afrikansk elefantpokaljagt i Zimbabwe vil øge arternes overlevelse i naturen."
Det citerede data, der viser, at landet har mere end 80, 000 elefanter.
Men den amerikansk-baserede dyrerettighedsgruppe PETA fordømte torsdag administrationens begrundelse.
"At sælge et truet dyrs liv for at rejse penge til 'bevarelse' er som at sælge et barn på det sorte marked for at rejse penge til at bekæmpe overgreb mod børn, " den sagde.
Forelægger sin rapport om handel med dyreliv for kongressen, Udenrigsministeriet sagde, at Trump har opfordret til "en omfattende og afgørende tilgang" til organiserede kriminalitetsgrupper, der er involveret i handelen.
"Den amerikanske regering bekæmper denne ulovlige handel i ind- og udland, "sagde afdelingen i en erklæring.
Det identificerede flere lande, der enten er et "fokus" på menneskehandel eller et mere alvorligt bekymringsland, men Zimbabwe og Zambia var ikke blandt dem.
Trumps sønner er kendt for at have en passion for jagt.
Et foto, der er bredt delt på internettet, viser Donald Trump Jr., der poserer med en kniv i den ene hånd og en elefanthale i den anden, dyrets lig ved siden af ham.
Den amerikanske beslutning følger omtumlede dage i Zimbabwe, hvor præsident Robert Mugabe nægter at træde tilbage, efter at militæret tog kontrollen over landet.
© 2017 AFP