Der er dog et spirende forskningsfelt, der udforsker det potentielle forhold mellem sprog og genetik. Denne forskning fokuserer på muligheden for, at de sprog, vi taler, kan påvirke vores kognitive processer, hjernestruktur og endda vores opfattelse af verden. Dette studieområde er stadig i sine tidlige stadier, og meget mere forskning er nødvendig for fuldt ud at forstå eventuelle potentielle forbindelser mellem sprog og genetik.
Med hensyn til sundhedsforskning er forholdet mellem sprog og genetik stadig ikke fuldt ud undersøgt. Forskere anerkender dog betydningen af at overveje sproglige faktorer i sundhedsrelaterede undersøgelser, især når de involverer forskellige befolkningsgrupper. For eksempel kan forståelse af forskningsdeltageres sprogpræferencer og sikring af tilgængeligt kommunikationsmateriale øge sundhedsforskningens rummelighed og effektivitet. Ved at tage højde for sproglig mangfoldighed og kulturelle sammenhænge kan forskere sikre mere nøjagtig dataindsamling, fortolkning og anvendelse af resultater, hvilket fører til bedre sundhedsresultater for alle.