Bank of Englands guvernør Mark Carney, som måtte aflyse sit deltagelse i Scottish Economics Conference på grund af de hårde vejrforhold, holder sin tale via et live-feed fra Bloomberg HQ i det centrale London, Fredag den 2. marts 2018. (Peter Nicholls/PA via AP)
Bank of Englands guvernør Mark Carney har lanceret et visnende angreb på kryptovalutaer som bitcoin Friday og opfordret tilsynsmyndigheder over hele verden til at overvåge dem på samme måde som andre finansielle aktiver.
I en tale til Scottish Economics-konferencen i Edinburgh, Carney lagde ind i den "globale spekulative mani", der har givet næring til fremgangen af kryptovalutaer, og sagde, at de skulle holdes til de "samme standarder" som resten af det finansielle system.
"At være en del af det finansielle system giver enorme privilegier, men med dem et stort ansvar, " sagde Carney.
Bitcoin, hvis fødsel for næsten et årti siden er tilsløret i mystik, er verdens mest populære virtuelle valuta. Ligesom andre, det kan konverteres til kontanter, når det indsættes på konti til priser fastsat i online handel.
Det har også været enormt ustabilt, med nogle svimlende stigninger og fald i løbet af det seneste år eller deromkring. Prisen på en enkelt bitcoin steg til næsten $20, 000 i slutningen af sidste år og faldt derefter tidligt i år. På fredag, efter Carneys kommentarer, det handlede lige under $11, 000 mark.
Digitale valutaer er ikke bundet til nogen bank eller regering, og som kontanter, tillade brugere at bruge og modtage penge anonymt, eller det meste.
Tilhængere siger, at de kan være mere troværdige end traditionelle penge, som kan være sårbare over for magthavernes luner. Kryptovalutaer er populære i lande med svage institutioner og ustabile valutaer, såsom Zimbabwe.
Imidlertid, finansielle markedsdeltagere bliver mere og mere irriterede over virtuelle valutaer og deres potentiale til at fremme ulovlige aktiviteter og deres potentiale til at indføre et lag af usikkerhed.
Nogle markedsdeltagere tror endda, at volatiliteten omkring bitcoin bidrog til den uro, der greb finansmarkederne i februar.
For Carney, de "svigter, "ikke mindst fordi de viser sig at være dårlige butikker af værdi.
"Priserne på mange kryptovalutaer har udvist de klassiske kendetegn ved bobler, herunder nye paradigmebegrundelser, udvidelse af detailentusiasme og ekstrapolative prisforventninger, delvist afhængig af at finde det større fjols, " sagde Carney.
Han nævnte en række bekymringer, herunder hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme og skatteunddragelse.
Bank of Englands finanspolitiske komité, som overvåger risici på de finansielle markeder, udfører i øjeblikket en undersøgelse af de risici, som kryptovalutaer udgør for den finansielle stabilitet i Storbritannien.
På den internationale front, Financial Stability Board vil i denne måned rapportere til gruppen af 20 førende industri- og udviklingslande i Argentina om de finansielle stabilitetsimplikationer af kryptoaktiver.
For nu, Carney sagde, at efter hans opfattelse "kryptoaktiver ikke ser ud til at udgøre væsentlige risici for finansiel stabilitet."
Carneys kommentarer følger en advarsel i denne uge fra Agustin Carstens, generaldirektøren for Bank for International Settlements - en international organisation for centralbanker - at bitcoin "er blevet en kombination af en boble, en Ponzi-plan og en miljøkatastrofe."
© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.
Sidste artikelCrowdlending:Anatomi af en succesfuld strategi
Næste artikelVero:Hot Instagram-alternativ - men vil det blive ved?