Europæiske ure bremset af forsinkelse i kontinenternes elnet

Millioner af europæere, der kom for sent på arbejde eller i skole onsdag, havde en god undskyldning – et hidtil uset forsinkelse i kontinentets elnet, der bremser nogle ure.

Problemet er forårsaget af en politisk strid mellem Serbien og Kosovo, der taber en lille mængde energi fra det lokale net, forårsager en dominoeffekt på tværs af netværket med 25 nationer, der spænder over kontinentet fra Portugal til Polen og Grækenland til Tyskland.

"Da det europæiske system er indbyrdes forbundet ... når der er en ubalance et eller andet sted, falder frekvensen lidt, " sagde Claire Camus, en talskvinde for European Network of Transmission System Operators for Electricity.

Den Bruxelles-baserede organisation, kendt som ENTSO-E, sagde i en separat erklæring, at "denne gennemsnitlige frekvensafvigelse, det er aldrig sket på nogen lignende måde i det kontinentaleuropæiske elsystem, skal ophøre."

Afvigelsen fra Europas standard 50 Hz frekvens har været nok til at forårsage elektriske ure, der holder tiden efter elsystemets frekvens, snarere end indbyggede kvartskrystaller, at komme bagud med omkring seks minutter siden midten af ​​januar. Problemet rammer for det meste radioalarmer, ovnure eller ure, der bruges til at programmere varmesystemer.

ENTSO-E sagde, at det arbejder på en teknisk løsning, der kunne bringe systemet tilbage til det normale inden for "et par uger, " men opfordrede de europæiske myndigheder og nationale regeringer til at tage fat på det politiske problem i kernen af ​​spørgsmålet.

"Dette er hinsides den tekniske verden. Nu skal der være en aftale mellem Serbien og Kosovo om denne mangel på energi i Kosovo-systemet. Du skal løse det politisk og derefter teknisk, " fortalte Camus til Associated Press.

Friktionen mellem Serbien og Kosovo er en del af en bredere strid, der går næsten 20 år tilbage. Siden krigen i Kosovo sluttede i 1999, det serbisk-dominerede nord for Kosovo, der forbliver loyalt over for Beograd, har ikke betalt Kosovos regering for den energi, de forbruger.

En aftale fra 2015 var beregnet til at løse tvisten, men Serbien har blokeret dens gennemførelse.

Serbiens elnetselskab EMS gav Kosovo skylden for problemet. hævdede, at landet i januar og februar "uafbrudt trak sig tilbage, på en uautoriseret måde, ukontraheret elektrisk energi fra kontinentaleuropas synkrone område. "

Kadri Kadriu, vicedirektør for Kosovos netoperatør KOSTT, anerkendte, at elektricitet fra andre steder blev omdirigeret til det serbiske mindretal i nord, men sagde, at forbrugerne der ikke havde betalt for deres elektricitet, medfører en betydelig økonomisk byrde for virksomheden.

ENTSO-E advarede om, at "hvis der ikke kan findes en løsning på politisk niveau, der kan fortsat være en afvigelsesrisiko."

Indtil videre synes den eneste konsekvens at være effekten på ure.

"Systemet er bygget på en sådan måde, at alle dine basale behov virkelig er sikret af distributionen og transmissionssystemoperatørerne, "Sagde Camus." Helt ærligt, der er ingen anden risiko end de ure, der kører bagved. "

© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.