Glemt hjørne af Europa vakt tilbage til livet takket være kunstig intelligens

En tabt verden i et tidligere imperium i Europa er blevet levendegjort takket være forskere fra University of Bristol, der brugte kunstig intelligens (AI) teknikker til at analysere 47, 000 flersprogede sider fra aviser fra 1873.

Studiet, udgivet i historiske metoder, havde til formål at opdage, om historiske ændringer kunne påvises fra det kollektive indhold i lokale aviser fra Princely County Gorizia og Gradisca. Resultaterne afslører en række politiske og kulturelle begivenheder, der fandt sted i et glemt hjørne af det østrigske imperium, der nu er delt mellem Italien og Slovenien, hvoraf nogle var ukendte, indtil nu.

Et team af dataloger og en historiker digitaliserede mikrofilm af gamle flersprogede aviser fra amtet mellem 1873 og 1914. Billederne blev derefter konverteret til tekst. De mønstre, der fremkom ved den automatiserede analyse af 47, 000 sider afslørede de individuelle historier om tusinder af mennesker, men også de kollektive tendenser for en befolkning i årene op til WW1 og det sidste års imperium.

Professor Cristianini, Professor i kunstig intelligens og hovedforfatter af undersøgelsen, sagde:"Det er vigtigt, vi får et glimt i de sidste år af en verden på vej mod et nyt kapitel i dens historie og i en periode, der forvandlede den til uigenkendelighed. Vi ser nye teknologier, nye ideer, nye økonomiske muligheder, nye kulturelle udfordringer og problemer. "

Resultaterne fremhæver, hvordan krigen forvandlede byen og dens amt til noget helt andet. Frontlinjerne krydsede gennem selve byen, og bybefolkningen blev stort set flyttet. Italiens annektering blev hurtigt fulgt af tyve års fascisme, endnu en krig, og til sidst jerntæppet, der løb lige igennem selve amtet, delvist adskiller bymidten og nogle af dens kvarterer.

Professor Cristianini tilføjede:"I dette papir har vi vist, at i løbet af få årtier, byen omfavnede nye måder at kommunikere på, såsom biografen og telefonen, sammen med transportformer, som bilen, flyvemaskinen, cyklen og toget. Langt fra at være en bagvand i et forfaldende imperium, dette var en by med blik for fremtiden og interesse for nye ideer - herunder politiske. Det var, imidlertid, også en tid, hvor nye spændinger opstod langs etniske linjer og med hurtige ændringer, med problemer og bekymringer, der lyder meget velkendte for det moderne øre.

"Det er også utroligt heldigt, at indsamlingen af ​​aviser på Biblioteca Isontina -biblioteket overlevede så mange trusler."