Videnskab
 science >> Videnskab >  >> Elektronik

Rolls-Royce flyver tabt på Trent-motorproblemer

Reparationer af Trent 1000 turbofanmotorer vejede tungt på Rolls-Royces indtjening i første halvår

Storbritanniens Rolls-Royce sank i rødt i første halvleg efter at have taget endnu et stort hit fra dyre reparationer til sin Trent 1000-motor, lød det torsdag.

Gruppen, som for nylig øgede 4, 600 job, stod også over for turbulens fra omstruktureringsomkostninger og den svagere værdi af det brexit-ramte pund.

Rolls led et tab efter beskatning på £ 962 millioner ($ 1,26 milliarder, 1,08 milliarder euro) i seks måneder til slutningen af ​​juni, hedder det i en resultatopgørelse.

Det stod i modsætning til et nettoresultat på 1,17 milliarder pund i samme del af 2017.

Virksomheden, hvis produkter driver Airbus- og Boeing -fly, fik også et underskud før skat på 1,3 mia. pund efter et overskud på et år tidligere på 1,4 mia.

"Vi fortsatte med at gøre gode fremskridt i første halvleg, "sagde administrerende direktør Warren East i indtjeningsmeddelelsen.

"Vi bliver fortsat påvirket af udfordringen med at håndtere betydelige Trent 1000-problemer i brug."

Rolls-Royce tog et ekstraordinært gebyr på 554 millioner pund i forbindelse med omkostninger forbundet med at reparere Trent 1000.

De samlede omkostningsreparationer, den er blevet tvunget til at udføre på Trent-flymotorer, anslås til op mod 1,3 milliarder pund mellem 2018-2022.

Resten af ​​omkostningerne afskrives på langsigtede servicekontrakter, sagde en talsmand.

East tilføjede torsdag, at gruppen forventede at levere både underliggende overskud og pengestrøm på den øverste halvdel af forventningerne i 2018.

Bruges af Boeing 787 Dreamliner og Airbus A380 superjumbo, motorerne har set nogle dele slides hurtigere end forventet, tvinge ruller til at udføre reparationer.

Koncernens aktiekurs steg 3,97 procent til 1, 027,50 pence i morgentilbud, toppede Londons FTSE 100 risers 'board.

Aktien bukkede også det faldende aktiemarked forud for en forventet rentestigning fra Bank of England.

"Valutasvingninger, omstruktureringsomkostninger og et grimt gebyr på 554 millioner pund til dækning af Trent 1000-motorproblemer forårsagede et rapporteret tab, "bemærkede aktieanalytiker Lee Wild hos Interactive Investor.

"Der er ikke meget Rolls kan gøre ved det nu, og det behandler problemerne fornuftigt."

Torsdagens resultater er de første, siden Rolls-Royce i sidste måned annoncerede salget af sin tabsgivende kommercielle marinevirksomhed til den norske industrigigant Kongsberg for 500 millioner pund.

Frasalget gør det muligt for Rolls at fokusere på sine tre kerneforretninger, som omfatter civil luftfart, forsvars- og magtsystemer.

I juni i mellemtiden, gruppen lancerede radikale planer om øks 4, 600 hovedsageligt britiske ledelsesroller inden 2020 for yderligere at reducere omkostningerne.

Rolls implementerer en omfattende omstruktureringsplan, der har til formål at generere 400 millioner pund i årlige omkostningsbesparelser inden udgangen af ​​2020.

© 2018 AFP




Varme artikler