Japansk virksomhed indrømmer forfalskning af data for jordskælvsstøddæmpere

Et firma, der leverer udstyr til at beskytte store bygninger i Japan mod jordskælv, har indrømmet at forfalske data, myndigheder sagde onsdag, understreger, at der ikke var nogen umiddelbar sikkerhedsrisiko.

Den Tokyo-baserede reservedelsproducent KYB og dens enhed Kayaba System Machinery forfalskede data knyttet til såkaldte "oliedæmpere", som bruges i næsten 1, 000 bygninger over hele Japan, sagde landministeriet.

Ministeriet afviste at nævne de berørte bygninger, men lokale medier rapporterede, at de muligvis inkluderer Tokyo Skytree - en af ​​verdens højeste bygninger på 634 meter (2, 080 fod) – såvel som Tokyos lokale regerings hovedkvarter.

Ministeriet har pålagt de involverede virksomheder at ændre berørte dele hurtigst muligt og undersøge, hvorfor datamanipulationen skete.

Men den insisterede på, at bygninger, der bruger delene, stadig ville modstå selv et jordskælv i den øverste ende af den japanske seismiske intensitetsskala - hvor "det er umuligt at blive stående" og "folk kan blive kastet gennem luften".

Støddæmperne er en del af et komplekst system monteret i mange japanske bygninger som en del af landets jordskælvsberedskab.

De er beregnet til at fungere sammen med systemer indbygget i fundamentet for at isolere virkningerne af jordskælv.

Jordskælvssystemerne tillader store bygninger at svaje lidt, da de absorberer nogle seismiske bølger, men hvis de svajer for meget eller for lidt, de kan lide skade.

"Vi ved ikke, hvordan og hvorfor data blev forfalsket, og derfor har vi beordret (virksomhederne) til at undersøge årsagen og indsende en rapport om det, " fortalte en embedsmand i ministeriet til AFP.

Ministeriet sagde, at tusindvis af oliedæmpere, fremstillet mellem marts 2008 og sidste måned, var involveret i skandalen.

"Jeg undskylder dybt og oprigtigt, "KYB's præsident Yasusuke Nakajima sagde på en pressekonference afholdt tirsdag, da virksomhederne meddelte fejlen.

Japan sidder ved krydset mellem fire tektoniske plader og oplever en række relativt voldsomme jordskælv hvert år. Stive byggeregler og streng håndhævelse betyder, at selv stærke rystelser ofte laver lidt skade.

Men snesevis af mennesker døde, efter at et kraftigt jordskælv med en styrke på 6,6 ramte den nordlige region af Hokkaido i begyndelsen af ​​sidste måned. udløser jordskred og sammenstyrtede huse.

© 2018 AFP