Tokyo District Court sagde, at den havde godkendt en anmodning fra advokater for Greg Kelly og sat kaution for hans løsladelse til 70 millioner yen ($635, 000)
En domstol i Tokyo har tirsdag givet kaution for en Nissan-direktør, der er anklaget for en nøglerolle i sagen om økonomisk uredelighed, der involverer bilmagnaten Carlos Ghosn, som forbliver varetægtsfængslet.
Tokyo District Court sagde, at den havde godkendt en anmodning fra advokater for Greg Kelly og sat kaution for hans løsladelse til 70 millioner yen ($635, 000).
Anklagere kan stadig anke afgørelsen, og det var ikke umiddelbart klart, hvornår Kelly kunne blive befriet.
Den 62-årige amerikaner blev arresteret den 19. november samtidig med Ghosn på grund af beskyldninger om, at han hjalp ham med at underrapportere sin kompensation hos Nissan i årevis.
Kautionskendelsen kommer efter, at Kellys kone udsendte en videoerklæring, hvori hun sagde, at hun var "ekstremt bekymret over hans helbred."
Kelly lider af en rygsygdom og skulle efter sigende gennemgå en operation før sin anholdelse i Tokyo.
"Greg blev narret til at komme til Japan og forrådt af en gruppe Nissan-ledere som en del af et politisk magtgreb. Deres æreløse motiver er tydelige, " hævdede Dee Kelly.
Hun sagde sin mand, engang Ghosns højre hånd, var blevet "fanget af et internationalt plot af nogle hos Nissan for at tage kontrollen".
Kelly er anklaget for at have hjulpet med at konstruere en påstået ordning, hvorved Ghosn underrapporterede sin løn i en periode på otte år.
Parret er allerede blevet tiltalt for deres påståede involvering i ordningen i de fem år frem til 2015. Anklagere er stadig i gang med at efterforske perioden fra 2015.
Ghosn står også over for en yderligere anklage, der involverer påstande om, at han flyttede et personligt investeringstab på mere end $16 millioner til Nissans bøger med hjælp fra en saudisk bekendt.
Han forventes at forblive varetægtsfængslet gennem julen og starten af 2019, med anklagere i stand til at ansøge om yderligere 10 dages forlængelse, når hans nuværende tilbageholdelsesperiode udløber den 1. januar.
Ghosns fald fra magten hos Nissan har afsløret en dyb kløft i firmaets tre-vejs-alliance med Renault og Mitsubishi Motors – som udkonkurrerede alle sine rivaliserende grupper sidste år.
Mens Nissan og Mitsubishi hurtigt fjernede Ghosn fra hans lederroller efter hans anholdelse, Renault har været mere forsigtig med anklagerne, og sagen har skabt spændinger mellem det franske firma og Nissan.
Ghosn var engang æret i Japan for sin rolle i at vende Nissan om og smed den skrøbelige alliance, hvor Renault fortsat er den dominerende aktionær.
Men hans tidligere protege, nuværende Nissan CEO Hiroto Saikawa, har hårdt kritiseret den fransk-brasiliansk-libanesiske tycoon, anklager ham for at have tilegnet sig for meget magt og henviser til den "mørke side" af Ghosns embedsperiode.
Ghosn, der benægter anklagerne mod ham, er tilbageholdt på arresthusets sygehus og har seng og varme, ifølge en kilde med viden om hans tilstand.
© 2018 AFP