Folk venter på tog på King's Cross station i London lørdag, 10. august, 2019 en dag efter, at alle tjenester ind og ud af stationen blev suspenderet, da et strømafbrydelse forårsagede store forstyrrelser i hele landet. Operatører af Storbritanniens elektricitetsnetværk siger, at et strømafbrydelse, der ramte en million mennesker og forårsagede rejsekaos, ikke var resultatet af et cyberangreb. (Abbianca Makoni/PA via AP)
Et strømafbrydelse, der ramte en million mennesker og forårsagede rejsekaos, var ikke resultatet af et cyberangreb, Det oplyste operatører af Storbritanniens elnet lørdag.
National Grid operations director Duncan Burt sagde fredagens blackout blev forårsaget, da to kraftværker svigtede næsten samtidigt. får systemet til at afbryde strømmen til nogle dele af landet for at bevare resten.
Han sagde, at virksomheden var "meget overbevist om, at der ikke var nogen ondsindet hensigt eller cyberangreb involveret."
Burt sagde, at tabet af to kraftværker på én gang var en "meget, meget sjælden hændelse", og noget lignende skete sidst i 2008.
Tim Green fra Energy Futures Laboratory ved Imperial College London sagde, at fejl var på et gasfyret kraftværk i det sydlige England og en vindmøllepark i Nordsøen. Han sagde, at det var uklart, om de to næsten samtidige udfald var forbundet, eller om det var en tilfældighed.
Storbritanniens energivagthund, Ofgem, sagde, at det har bedt om "en presserende detaljeret rapport fra National Grid, så vi kan forstå, hvad der gik galt og beslutte, hvilke yderligere skridt der skal tages. Dette kunne omfatte håndhævelsesforanstaltninger."
Snittet ramte et stort skår af England og Wales, slå lyskryds og jernbanesignaler ud og bringe el-drevne tog til standsning. Elektriciteten blev genoprettet inden for 90 minutter, men mange rejsende sad fast i timevis på togene.
Passagerer venter på nyheder under rejseforstyrrelser på østkystens hovedlinje ved Peterborough Station, Peterborough, England, Fredag, 9. august, 2019. London og en stor del af Storbritannien blev ramt af et strømafbrydelse fredag eftermiddag, der forstyrrede togrejsen og snerrede myldretidstrafikken. U.K. Power Networks, som ejer og vedligeholder elkabler i London og det sydlige England, sagde, at en netværksfejl hos strømleverandøren National Grid påvirkede deres kunder. (Martin Keene/PA via AP)
Forsinkelser og aflysninger fortsatte lørdag ved Londons King's Cross, en af landets travleste togstationer.
Andrew Adonis, en tidligere formand for Storbritanniens National Infrastructure Commission, sagde National Grid havde "nogle store spørgsmål at besvare" om, hvordan et relativt kort strømafbrydelse havde forårsaget landsdækkende kaos på jernbanerne.
"Hvorfor ... lod deres systemer det nationale transportsystem kollapse på den måde, det gjorde? For det burde absolut ikke ske, " han sagde.
Folk går i næsten mørke ved Clapham Junction station under en strømafbrydelse, i London, Fredag, 9. august, 2019. London og en stor del af Storbritannien blev ramt af et strømafbrydelse fredag eftermiddag, der forstyrrede togrejsen og snerrede myldretidstrafikken.U.K. Strømnetværk, som ejer og vedligeholder elkabler i London og det sydlige England, sagde, at en netværksfejl hos strømleverandøren National Grid påvirkede deres kunder. (Yui Mok/PA via AP)
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.
Sidste artikelHjernen inspirerer til en ny type kunstig intelligens
Næste artikelApple taber mere terræn på smartphonemarkedet