En hospitalskæde i Alabama, der holdt op med at modtage nye patienter efter et malware-angreb, forkrøblede computersystemer, sagde, at den har genoptaget normal drift efter at have betalt et krav om løsesum.
DCH Health System sagde, at dets hospitaler i de vestlige Alabama byer Tuscaloosa, Northport og Fayette genoptog indlæggelser af patienter torsdag, og dets billedbehandlings- og patientplanlægningstjenester gik igen online fredag.
Systemet sagde, at nøgleoperationer var tilbage til normale 10 dage efter et ransomware-angreb krypterede information og forhindrede dets computersystemer i at kommunikere med hinanden. Hospitalerne blev ved med at behandle mennesker, men nye patienter blev sendt til alternative steder i Birmingham eller Mississippi.
Virksomheden har ikke oplyst, hvor meget løsesum det betalte for at genvinde kontrollen over sine systemer, men en leder sagde, at forsikringen dækkede omkostningerne.
"Vi var nødt til at få adgang til vores system hurtigt og få de oplysninger, det blokerede, " Chief Operating Officer Paul Betz fortalte et pressemøde. "Som tiden går, og vi bestemmer den fulde effekt af dette, vi vil være meget taknemmelige for, at vi havde en cyberforsikring på plads."
Hospitalerne sagde, at hackere brugte ransomware-varianten Ryuk til at låse sine filer, men hacket kompromitterede ikke plejen af patienterne. Arbejdere vendte tilbage til at bruge papirfiler, og ordensmagten efterforsker angrebet.
En erklæring fra systemet sagde, at arbejdere stadig genoprettede nogle ikke-nødvendige systemer, inklusive e-mail, og forsøgte at få programmer til at fungere med fuld hastighed.
De tre hospitaler indlagde mere end 32, 000 patienter sidste år.
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.