Magiske handsker lod den anerkendte brasilianske pianist spille igen

Et par dage før jul, Den berømte pianist João Carlos Martins tilkaldte sine venner til en bar i Sao Paulo, så han kunne vise den bedste gave, han havde modtaget i årevis:et par nye bioniske handsker, der lader den 79-årige spille med begge hænder for første gang gang i mere end to årtier.

Anses som en af ​​de store fortolkere af Johann Sebastian Bachs musik, den brasilianske klassiske pianist og dirigent var gået på pension i marts sidste år efter 24 operationer, der forsøgte at stoppe smerter fra en degenerativ sygdom og en række ulykker. Hans begrænsninger havde tvunget ham til at arbejde mest som dirigent siden begyndelsen af ​​2000'erne.

Men siden lukkedagene i 2019, venner har vendt tilbage til Martins' penthouse i centrum for at høre ham bringe Frédéric Chopin, Wolfgang Amadeus Mozart og hans yndlings-Bach vender tilbage til livet ved sit Petrof-klaver.

Før handskerne, som var specielt udviklet til ham, pianisten kunne kun spille sange langsomt med tommelfingrene og, Sommetider, hans pegefingre.

"Efter jeg mistede mine værktøjer, mine hænder, og kunne ikke spille klaver, det var hvis der var et lig inde i mit bryst, " fortalte Martins til Associated Press.

Martins' helbredsproblemer går tilbage til 1965. Han rejste sig berømt efter hvert tilbageslag - nerveskader i hans arm påført under en fodboldkamp i New York, en gerningsmand, der slog ham over hovedet med et metalrør, mens han turnerede i Bulgarien, og mere. Men selv venner forventede den seneste operation, på sin venstre hånd, for at markere slutningen af ​​hans dage på klaverbænken.

Det kunne have været hans skæbne, var det ikke for en designer, der mente, at pianistens pensionering var kommet for tidligt. Ubiratã Bizarro Costa skabte neopren-dækkede bioniske handsker, der støder Martins fingre opad, når de trykker på tasterne, og som holdes sammen af ​​en kulfiberplade.

"Jeg lavede de første modeller baseret på billeder af hans hænder, men de var langt fra ideelle, " sagde Costa. "Jeg henvendte mig til maestroen i slutningen af ​​en koncert i min by Sumaré, på landet i Sao Paulo. Han bemærkede hurtigt, at de ikke ville virke, men så inviterede han mig til sit hus for at udvikle projektet."

Costa og Martins brugte de efterfølgende måneder på at teste flere prototyper. Det perfekte match kom i december, og kostede kun omkring 500 brasilianske reals ($125) at bygge. Nu tager Martins aldrig sine nye handsker af, selv når man går i seng.

"Jeg genvinder måske ikke fortidens hastighed. Jeg ved ikke, hvilket resultat jeg får. Jeg starter forfra, som om jeg var en 8-årig, der lærte, " han sagde, følgeskab af sin puddel Sebastian. Hans hunds navn, selvfølgelig, er en hyldest til Bach.

Pianistens tilbagevenden blev først rapporteret af den brasilianske avis Folha de S.Paulo. Reporter Ricardo Kotscho sagde, at Martins skyndte sig til baren nær sit hjem før jul "som en dreng, der fik nyt legetøj."

Martins sagde, at han har modtaget mere end 100 gadgets i de sidste 50 år som mirakuløse løsninger på sine håndproblemer. Ingen fungerede godt eller længe nok.

"Men det gør disse handsker. Jeg kan endda indstille dem i overensstemmelse hermed, " han sagde, viser, hvordan han kan omarrangere handskens indre puder til at spille i et hurtigere eller langsommere tempo. "Det betyder ikke, at det hele er ordnet. Muskelatrofien spiller en rolle. Nogle gange prøver jeg at spille en hurtig og bliver deprimeret, fordi det bare ikke sker endnu."

"Forlængerhandskerne, "som deres opfinder kalder dem, gav Martins et mål:Spil klaver igen i New Yorks Carnegie Hall i oktober, når han efter planen skal dirigere en koncert, der fejrer 60-året for hans første optræden der.

Martins, mellemtiden, træner tidligt om morgenen og sent om aftenen, til glæde for sine naboer, indtil han kan fortolke en hel Bach-koncert perfekt.

"Det kan tage en, to år. Jeg bliver ved med at presse på, indtil det sker, sagde han. Jeg vil ikke give op.

© 2020 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.