Richard Henderson, en af 2017 nobelprisvindere i kemi, afholder en bakterie-rhodopsin-model forud for en pressekonference på Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, England, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (AP Photo/Frank Augstein)
Tre forskere vandt en Nobelpris i onsdags for at udvikle en mikroskopteknik, der lader forskere se udsøgte detaljer om de molekyler, der driver livet – dybest set giver et sæde på forreste række til at studere disse små kunstnere i deres biologiske dans.
Det Kongelige Svenske Videnskabsakademi sagde, at molekyler kan fanges ned til niveauet af deres atomer, og snapshots kan fange dem midt i bevægelsen. Det kan hjælpe med at afsløre, hvordan de interagerer.
"Denne metode har flyttet biokemi ind i en ny æra, " sagde akademiet ved tildelingen af sin kemipris til schweiziske Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Tyskfødt amerikansk statsborger Joachim Frank ved New Yorks Columbia University, og briten Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, England.
De detaljerede billeder kan bane vejen for udvikling af ny medicin, vacciner og industrikemikalier, men eksperter sagde, at sådanne gevinster i vid udstrækning er i fremtiden.
"Dette er en teknik, der lige er begyndt at finde vej ind i forskningsmiljøet, " sagde Allison A. Campbell, præsident for American Chemical Society. Det blev for nylig brugt til at afsløre strukturen af Zika-virussen.
Metoden kaldes kryo-elektronmikroskopi. Det er ligesom "Google Earth for molekyler, " sagde Campbell, fordi det "giver videnskabsmanden mulighed for at zoome ind til de fine detaljer (og give) den fine opløsning, som du gerne vil have."
Jacques Dubochet, Universitetet i Lausanne, en af 2017 nobelprisvinderne i kemi poserer for fotografer uden for universitetet i Lausanne, UNIL, Schweiz, Onsdag, 4. okt. 2017. Karolinska Institutet i Stockholm, Sverige, meddelte, at forskerne Jacques Dubochet, Universitetet i Lausanne, Schweiz, Joachim Frank, Columbia University, New York, USA og Richard Henderson, MRC Laboratorium for Molekylær Biologi, Cambridge, Storbritannien blev tildelt Nobelprisen i kemi 2017. (Jean-Christophe Bott/Keystone via AP)
Andre metoder er blevet brugt før til at bestemme strukturer af nogle biologiske molekyler, men de støder på fundamentale begrænsninger. De tre vindere af prisen på $1,1 millioner (9 millioner kroner) tilpassede en anden teknik, elektronmikroskopi, som bruger en stråle af elektroner i stedet for almindeligt lys til at inspicere prøver.
Mellem 1975 og 1986 Frank udviklede matematiske modeller for at gøre uklare todimensionelle billeder til skarpe, tredimensionelle. Henderson, i 1990, var i stand til at generere et tredimensionelt billede af et protein ved opløsning på atomniveau, viser teknologiens potentiale, sagde Nobelkomiteen.
Dubochet, i begyndelsen af 1980'erne, fundet en måde at afkøle vandet i en biologisk prøve så hurtigt, at det størknede uden at danne de iskrystaller, der kan forstyrre elektronstrålen.
Disse tidlige fremskridt blev fulgt af andre, der i høj grad har forbedret teknikken, sagde Nobelkomiteen.
Joachim Frank, fra Columbia University, bliver krammet af sin kone Carol Saginaw, i deres lejlighed i New York City, Onsdag, 4. okt. 2017. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
"Det er første gang, vi kan se biologiske molekyler i deres naturlige miljø, og hvordan de faktisk arbejder sammen ned til de enkelte atomer, " sagde medlem af Nobels kemikomité Heiner Linke.
Henderson sagde, at Dubochet "sparkede af banen; han opfandt denne metode til at lave prøver, vi nu bruger."
Taler med journalister i Cambridge, England, Henderson sagde også, at han følte, "vi tre er blevet tildelt prisen, der handler på vegne af hele feltet."
Frank sagde, at han var "fuldstændig overvældet" og målløs, da han hørte, at han havde vundet en del af prisen.
Jacques Dubochet, Universitetet i Lausanne, en af 2017 nobelprisvinderne i kemi smiler før en pressekonference på universitetet i Lausanne, Schweiz, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (Jean-Christophe Bott/Keystone via AP)
"Jeg troede, at chancerne for en Nobelpris var minimale, fordi der er så mange andre innovationer og opdagelser, der sker næsten hver dag, " han sagde.
Han sagde, at han endnu ikke har tænkt over, hvad han skal gøre med præmiepengene. men tilføjede:"Jeg fortalte min kone, at vi ikke længere behøver at bekymre os om en hundepasser."
Kemiprisen var den tredje Nobel, der blev annonceret i denne uge.
Medicinprisen gik til tre amerikanere, der studerede døgnrytmer:Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash og Michael W. Young. Fysikprisen gik til Rainer Weiss, Barry Barish og Kip Thorne til at detektere gravitationsbølger.
Litteraturvinderen udnævnes torsdag, og fredsprisen offentliggøres fredag.
Richard Henderson, en af 2017 nobelprisvindere i kemi, afholder en bakterie-rhodopsin-model forud for en pressekonference på Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, England, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (AP Photo/Frank Augstein)
Jacques Dubochet, Universitetet i Lausanne, en af 2017 nobelprisvindere i kemi taler under en pressekonference på universitetet i Lausanne, Unil, i Lausanne, Schweiz, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (Jean-Christophe Bott/Keystone via AP)
Fra venstre, Sara Snogerup Linse, formand for Nobelkomiteen i Kemi, Göran K. Hansson, sekretær for Det Kongelige Videnskabsakademi, og Peter Brzezinski, medlem af Nobelkomiteen, sidde under en pressekonference, da de annoncerer - Jacques Dubochet - fra University of Lausanne, Schweiz, Joachim Frank fra Columbia University, USA og Richard Henderson, fra MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, i England som vindere af 2017 Nobelprisen i kemi, ved Det Kongelige Videnskabsakademi i Stockholm, Onsdag, 4. okt. 2017. Nobelprisen i kemi belønner forskere for store fremskridt med at studere de uendeligt små stykker materiale, der er livets byggesten. (Claudio Bresciani/TT News Agency via AP)
Jacques Dubochet, ret, Universitetet i Lausanne, en af 2017 Nobelprisvinderne i kemi taler ved siden af Nouria Hernandez, venstre, Rektor for UNIL efter pressekonference på universitetet i Lausanne, UNIL, Schweiz, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (Jean-Christophe Bott/Keystone via AP)
Joachim Frank, fra Columbia University, tager et telefonopkald i sin lejlighed i New York City, Onsdag, 4. okt. 2017. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
På dette billede udgivet af University of Lausanne, Schweiz, Jacques Dubochet, kemiprofessor ved University of Lausanne (UNIL), poserer på sit kontor, i Lausanne, Schweiz, i 2006. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt Nobelprisen i kemi onsdag den 4. oktober, 2017 for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (University of Lausanne/Keystone via AP)
Joachim Frank, fra Columbia University, poserer til et billede med sin kone Carol Saginaw, og deres hund Daisy, i deres lejlighed i New York City, Onsdag, 4. okt. 2017. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
Jacques Dubochet, Universitetet i Lausanne, en af 2017 nobelprisvinderne i kemi poserer forud for en pressekonference på universitetet i Lausanne, Unil, i Lausanne, Schweiz, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (Jean-Christophe Bott/Keystone via AP)
Jacques Dubochet, Universitetet i Lausanne, en af 2017 nobelprisvindere i kemi vittigheder forud for en pressekonference på universitetet i Lausanne, Unil, i Lausanne, Schweiz, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (Jean-Christophe Bott/Keystone via AP)
Joachim Frank, fra Columbia University, tager et telefonopkald i sin lejlighed i New York City, Onsdag, 4. okt. 2017. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
Richard Henderson, en af 2017 nobelprisvindere i kemi, taler under en pressekonference ved siden af direktør Sir Hugh Pellham ved Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, England, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (AP Photo/Frank Augstein)
Richard Henderson, en af 2017 nobelprisvindere i kemi, reagerer på fotografer forud for en pressekonference på Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, England, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (AP Photo/Frank Augstein)
Richard Henderson, en af 2017 nobelprisvindere i kemi, smiler forud for en pressekonference på Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, England, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (AP Photo/Frank Augstein)
Richard Henderson, en af 2017 nobelprisvindere i kemi, afholder en bakterie-rhodopsin-model forud for en pressekonference på Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, England, Onsdag, 4. okt. 2017. Tre forskere baseret i USA, U.K. og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi for udviklingen inden for elektronmikroskopi. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (AP Photo/Frank Augstein)
På dette udaterede billede leveret af MRC Laboratory of Molecular Biology (LMB) i Cambridge, Richard Henderson, højre og Carsten Sasche på arbejde i et laboratorium. Tre forskere baseret i USA, Storbritannien og Schweiz vandt onsdag Nobelprisen i kemi. 4. okt. 2017 for at udvikle en måde at skabe detaljerede billeder af de molekyler, der driver liv - en teknologi, som Nobelkomiteen sagde, gjorde det muligt for videnskabsmænd at visualisere molekylære processer, de aldrig tidligere havde set. Prisen på 9 millioner kroner (1,1 millioner dollars) deles af Jacques Dubochet fra University of Lausanne, Joachim Frank ved New Yorks Columbia University og Richard Henderson fra MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge, Storbritannien. (Laboratory of Molecular Biology via AP)
Joachim Frank, centrum, bliver bifaldet af præsident Lee Bollinger fra Columbia University, venstre, og Lee Goldman, administrerende direktør for Columbia University Medical Center, som han præsenteres på en pressekonference ved Columbia University, Onsdag, 4. okt. 2017, i New York. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
Joachim Frank, ret, og præsident Lee Bollinger fra Columbia University lytter til bemærkninger på en Columbia University pressekonference, Onsdag, 4. okt. 2017, i New York. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
Joachim Frank, fra Columbia University, lytter til bemærkninger under en pressekonference fra Columbia University, Onsdag, 4. okt. 2017, i New York. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
Joachim Frank bliver krammet af sin kone Carol Saginaw, på en nyhedskonference fra Columbia University, Onsdag, 4. okt. 2017, i New York. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
Joachim Frank, fra Columbia University, taler på en pressekonference fra Columbia University onsdag, 4. okt. 2017, i New York. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
Joachim Frank, centrum, bliver bifaldet af præsident Lee Bollinger fra Columbia University, venstre, og Lee Goldman, administrerende direktør for Columbia University Medical Center, som han præsenteres på en pressekonference ved Columbia University, Onsdag, 4. okt. 2017, i New York. Frank deler årets Nobel Kemipris med to andre forskere for at udvikle en metode til at generere tredimensionelle billeder af livets molekyler. (AP Photo/Richard Drew)
© 2017 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.