Forsker Tiina Jaaskelainen påpeger en mulig observation af dyreliv ombord på den finske isbryder MSV Nordica, når den krydser nordvestpassagen gennem det canadiske arktiske øhav, Lørdag, 22. juli kl. 2017. Da isbryderen kom ind i Victoria -strædet, dybt inde i Nordvestpassagen, dem ombord ledte efter en skygge, der bevægede sig i det fjerne eller et glimt af lysegult i den hvide flade, der ville signalere tilstedeværelsen af verdens største rovdyr. (AP Foto/David Goldman)
E-mailen kom i midten af juni, søger at eksplodere enhver forestilling om, at global opvarmning kan gøre vores arktiske ekspedition til et sommercruise.
"Det vigtigste tøj at pakke er godt, solide og varme støvler. Der kommer sne og is på dækket af isbryderen, "læste den.
Associated Press sluttede sig til internationale forskere på en månedslang, 10, 000 kilometer (6, 200-mile) rejse for at dokumentere klimaforandringernes indvirkning på de forbudte is og iskolde farvande i det fjerne nord. Men da skibet først kom ind i den sagnomspundne nordvestpassage mellem Atlanterhavet og Stillehavet, der ville ikke være noget sted at stoppe med forsyninger og ingen hjælp i hundredvis af miles. Så der gik støvlerne:Global opvarmning eller ej, det var bedst at komme forberedt.
Hvis dele af planeten er ved at blive som en ovn på grund af den globale opvarmning, så beskrives Arktis bedst som verdens klimaanlæg. Det frosne nord spiller en afgørende rolle i afkøling af resten af planeten, mens det afspejler noget af solens varme tilbage til rummet.
Men det, også, begynder at overophedes. Sidste år var det hotteste nogensinde i Arktis. Og i flere årtier, satellitbilleder har vist en dramatisk tilbagegang i arktisk havis, der allerede påvirker menneskers og dyrs liv i regionen, fra inuit -samfund til isbjørne.
Forsker Ari Laakso kigger ud på havisen fra broen til den finske isbryder MSV Nordica, når den krydser nordvestpassagen gennem den canadiske arktiske øhav, Fredag, 21. juli kl. 2017. Forskere på turen forsøgte at observere de ændringer, der finder sted i regionen første hånd, at få et klarere billede af virkningerne af den globale opvarmning allerede set fra rummet. (AP Foto/David Goldman)
Forskere siger, at havis stort set vil forsvinde fra Arktis i løbet af sommeren inden for de kommende årtier. Eksperter forudsiger, at indvirkningen af den smeltende is vil kunne mærkes på den nordlige halvkugle så langt som til Florida eller Frankrig.
"Tingene ændrer sig i Arktis, og det ændrer ting alle andre steder, "sagde David 'Duke' Snider, den garvede søfarende, der er ansvarlig for at navigere i den finske isbryder MSV Nordica.
Forskere på turen søgte et førstehåndsbillede af virkningerne af global opvarmning allerede set fra rummet. Skibet forlod Vancouver i begyndelsen af juli og ankom til Nuuk, Grønland den 29. juli, den tidligste transit nogensinde i en region, der normalt ikke er sejlbar før senere på året på grund af is.
Tolv dage efter, at skibet havde forladt Vancouver, isen dukkede op af ingenting.
Havis bryder sammen, da den finske isbryder MSV Nordica krydser nordvestpassagen gennem Victoria -strædet i den canadiske arktiske øhav fredag, 21. juli kl. 2017. Siden de første orbitale billeder blev taget i 1979, Arktisk havisdækning er faldet med i gennemsnit omkring 34, 000 kvadratkilometer hvert år - næsten overfladearealet i Maine eller landet Serbien. (AP Foto/David Goldman)
I starten ensomme flokke bobber på bølgerne som manglede klumper af frigolit. Da Nordica nåede Point Barrow, på Alaskas nordligste spids, havet myldrede af is.
Snider mindede om, at da han begyndte at guide skibe gennem arktiske farvande for mere end 30 år siden, ispakken i midten af juli ville have strakt sig 50 miles længere sydvest. Dengang, et skib ville også være stødt på meget tykkere, blålig is, der havde overlevet flere sommersmeltninger, bliver hård som konkret i processen, han sagde. Han sammenlignede årets is med et hav af grød med et par hårde bidder.
Udendørstermometeret angav en temperatur på 47,3 Fahrenheit (8,3 Celsius), men i den aldrig-nedgående sol i en arktisk sommer føltes det mere som 60 F. Dage sløret ind i nætter. Selv i deres køjer, de ombordværende hørte den konstante iskvæld, mens skibet pløjede gennem affaldet, der rullede under skroget, tordner som hagl på et bliktag.
Da isbryderen kom ind i Victoria -strædet, dybt inde i Nordvestpassagen, vi ledte efter en skygge, der bevægede sig i det fjerne eller et glimt af lysegult i den hvide flade, der ville signalere tilstedeværelsen af verdens største rovdyr.
En radarskærm viser havis foran den finske isbryder MSV Nordica under transit gennem nordvestpassagen i det canadiske arktiske øhav, da førstebetjent Jukka Vuosalmi står på broen, Fredag, 21. juli kl. 2017. Når skibet kom ind i den sagnomspundne nordvestpassage mellem Atlanterhavet og Stillehavet, der ville ikke være noget sted at stoppe for forsyninger, ingen havn at ly i og ingen hjælp i hundredvis af miles, hvis det gik galt. En ændring i vejret kan få kviksølvet til at falde pludseligt eller skubbe polarpakken ind i det canadiske øhav, skaber et hav af stenhård is. (AP Foto/David Goldman)
Endelig, et råb gik:"Nanuq, nanuq! "
Maatiusi Manning, en inuit sømand, havde opdaget, hvad alle om bord håbede at se - den første isbjørn.
Den 1, 000 pund rovdyr er øverst i en fødekæde, der bliver pumlet af global opvarmning på grund af den umiddelbare indflydelse forsvindende havis har på en række dyr og planter, der er afhængige af den.
"Hvis vi fortsætter med at miste is, vi kommer til at miste arter med det, "sagde Paula von Weller, en feltbiolog, der var på turen.
Havis bryder sammen ved passeringen af den finske isbryder MSV Nordica, da den krydser nordvestpassagen gennem Victoria -strædet i den canadiske arktiske øhav fredag, 21. juli kl. 2017. Forskere mener, at der ikke er nogen måde at vende faldet i arktisk havis i en overskuelig fremtid. Selv i det bedste scenario, der var planlagt i Paris-klimaaftalen fra 2015, havis vil stort set forsvinde fra Arktis i løbet af sommeren inden for de kommende årtier. (AP Foto/David Goldman)
Intet arktisk væsen er blevet mere forbundet med klimaændringer end isbjørnen, plakatbarnet til det arktiske dyreliv. Den amerikanske Fish and Wildlife Service anslog i januar, at omkring 26, 000 eksemplarer forbliver i naturen, og advarede om, at smeltende havis fratager bjørnen dens naturlige jagtmark for sæler og andre byttedyr.
Mens nogle isbjørne forventes at følge den tilbagetrækende is nordpå, andre tager mod syd, hvor de kommer i større kontakt med mennesker - møder, der sandsynligvis ikke ender godt for bjørnene.
Nogle af de dyr, der er meget forbundet med isen, vil ikke kunne tilpasse sig i rimelig tid for at følge med klimaændringerne, Sagde Weller.
"Hvalrossen, for eksempel, kan bruge mere tid på fastlandet. De er meget tilbøjelige til forstyrrelser, så det er ikke et godt sted for hvalross at være, "sagde von Weller.
Praktikant David Kullualik ser på et kort over det canadiske arktiske øhav, mens den finske isbryder MSV Nordica krydser nordvestpassagen, Mandag, 24. juli kl. 2017. Forskere på turen forsøgte at observere de ændringer, der finder sted i regionen første hånd, at få et klarere billede af virkningerne af den globale opvarmning allerede set fra rummet. Selv rejsedatoerne var et fingerpeg:Skibet forlod Vancouver i begyndelsen af juli og ankom til Nuuk, Grønland den 29. juli, den tidligste transit nogensinde i en region, der normalt ikke er sejlbar før senere på året. (AP Foto/David Goldman)
Forskning, der blev offentliggjort for fire år siden, ringede med alarmer om fremtiden for den røde kongekrabbe - en stor lønmodtager for Alaskas fiskeriindustri - fordi stigende niveauer af kuldioxid, en drivkraft for global opvarmning, gør havene mere sure. Alger, der klamrer sig til undersiden af havis, mister også deres levested. Hvis de forsvinder, copepoder, en type zooplankton, der spiser alger, mister deres madkilde, og de små krebsdyr er til gengæld bytte for fisk, hvaler og fugle.
I mellemtiden, som vandet varmes, spækhuggere rejser længere mod nord på jagt efter mad. Nogle dyrelivseksperter forudsiger, at de vil blive den største sæl -rovdyr i de kommende årtier, udskiftning af isbjørne.
Mennesker begiver sig også i stigende grad ind i Arktis på jagt efter uudnyttede aflejringer af mineraler og fossile brændstoffer, og potentialet for olieudslip er en stor årsag til bekymring blandt miljøforkæmpere. Inuit -folket i Clyde River -samfundet på Baffin Island frygter også, at den høje undervandsstøj forårsaget af seismiske eksplosioner fra olieselskaber kan desorientere havpattedyr som hvaler og påvirke reproduktionscyklusser for fisk og rejer.
Imidlertid, nogle siger, at fraværet af havis i længere perioder hver sommer ikke er alt for dårligt:Både kan levere landsbyer og miner i længere perioder af året.
Canadisk isnavigator, David "Duke" Snider sammenligner satellitbilleder af isdækning fra september 2016, venstre, til en fra i juli 2017 for det samme område, hvor den finske isbryder MSV Nordica krydser nordvestpassagen gennem det canadiske arktiske øhav, Onsdag, 19. juli 2017. Nyere data viser, at det arktiske havisdækningsområde ikke kun er ved at skrumpe, men isen, der er tilbage, bliver også tyndere. Snider sagde, at han har set isdækket reduceret i både koncentration og tykkelse. (AP Foto/David Goldman)
Nordica nåede Nuuk, hovedstaden i Grønland, efter 24 dage.
Og i sidste ende, vi fik en forsmag på det opvarmende Arktis:De tunge, pelsforede støvler blev aldrig brugt.
Den finske isbryder MSV Nordica kaster en skygge på isen, mens den krydser nordvestpassagen gennem Victoria -strædet i den canadiske arktiske øhav fredag, 21. juli kl. 2017. Hvis dele af planeten er ved at blive som en ovn på grund af den globale opvarmning, så beskrives Arktis bedst som verdens klimaanlæg. Det frosne nord spiller en afgørende rolle i afkøling af resten af planeten, mens det afspejler noget af solens varme tilbage til rummet. Alligevel i flere årtier, satellitbilleder har vist et dramatisk fald i arktisk havis, der allerede påvirker menneskers og dyrs liv i regionen. Eksperter forudser, at virkningen af smeltende havis vil kunne mærkes på den nordlige halvkugle, ændre havstrømme og forårsage freak vejr så langt sydpå som Florida eller Frankrig. (AP Foto/David Goldman)
Nigel Greenwood, assisterende isnavigator, kigger ud på isen fra broen, mens den står og vågner natten over ombord på den finske isbryder MSV Nordica, når den krydser nordvestpassagen i den canadiske arktiske øhav, Fredag, 21. juli kl. 2017. Moderne søfarende kan dagligt få satellitbilleder af isen og præcise GPS -placeringer, der hjælper dem med at undgå farlige lavvandede overflader. Men teknologi kan være ustabil. Efter to uger til søs gik skibets skrøbelige internetforbindelse ned i seks dage:ingen e -mails, ingen Google, ingen nye satellitbilleder til forhåndsvisning af ruten. (AP Foto/David Goldman)
Midnatssolen skinner over havis langs nordvestpassagen i det canadiske arktiske øhav, Søndag, 23. juli kl. 2017. Isen smelter er en af grundene til, at moderne skibe har lettere ved at gå gennem Nordvestpassagen, 111 år efter at den norske eventyrer Roald Amundsen opnåede den første transit. Tidlige opdagelsesrejsende befandt sig forblændet af hårdt sollys, der reflekterede fra en hvid ørken, forvirret af mirages, der giver en illusion af gigantiske isklipper rundt omkring, og kastet ud af kurs ved nærheden af Nordpolen, der forvrænger deres kompasaflæsning. (AP Foto/David Goldman)
En pukkelhval dykker, mens han svømmer i Nuup Kangerlua Fjord nær Nuuk i det sydvestlige Grønland, Tirsdag, 1. august, 2017. Folk er så langt væk fra Arktis, at de ikke forstår det, de ved det ikke, og de elsker det ikke, "sagde Paula von Weller, en feltbiolog. "Jeg synes, det er vigtigt for folk at se, hvad der er her, og forelske sig i det og have et bånd og vil beskytte det." (AP Foto/David Goldman)
En isbjørn går væk efter at have spist på slagtekroppen af en sæl på isen i Franklin -strædet i det canadiske arktiske øhav, Lørdag, 22. juli kl. 2017. Ingen arktiske skabninger er blevet mere forbundet med klimaforandringer end isbjørne. Den amerikanske Fish and Wildlife Service anslog i januar, at omkring 26, 000 eksemplarer forbliver i naturen. (AP Foto/David Goldman)
En sæl sidder på havis, der flyder i Victoria -stredet i det canadiske arktiske øhav, Fredag, 21. juli kl. 2017. "Folk er så langt væk fra Arktis, at de ikke forstår det, de ved det ikke, og de elsker det ikke, "sagde Paula von Weller, en feltbiolog, der var på turen. "Jeg synes, det er vigtigt for folk at se, hvad der er her, og forelske sig i det og have et bånd og vil beskytte det." (AP Foto/David Goldman)
Munden på en pukkelhval dukker op, mens han svømmer i Nuup Kangerlua Fjord nær Nuuk i det sydvestlige Grønland, Tirsdag, 1. august, 2017. Alger, der klamrer sig til undersiden af havis, mister deres levested. Hvis de forsvinder, virkningen vil mærkes hele vejen op i fødekæden. Copepods, en type zooplankton, der spiser alger, mister sin fødekilde. De små krebsdyr er til gengæld bytte for fisk, fugle og hvaler. (AP Foto/David Goldman)
Forsker Tiina Jaaskelainen ser på informationsark om havpattedyr i det nordlige Stillehav og Arktis ombord på den finske isbryder MSV Nordica, mens det sejler i det nordlige Stillehav for at krydse nordvestpassagen gennem det canadiske arktiske øhav lørdag, 8. juli kl. 2017. "Hvis vi fortsætter med at miste is, vi kommer til at miste arter med det, "sagde Paula von Weller, en feltbiolog, der var på turen. (AP Foto/David Goldman)
En sti i isen efterlades i kølvandet på den finske isbryder MSV Nordica, da den krydser nordvestpassagen gennem Franklin -strædet i den canadiske arktiske øhav lørdag, 22. juli kl. 2017. Forskere på turen forsøgte at observere de ændringer, der finder sted i regionen første hånd, at få et klarere billede af virkningerne af den globale opvarmning allerede set fra rummet. Selv rejsedatoerne var et fingerpeg:Skibet forlod Vancouver i begyndelsen af juli og ankom til Nuuk, Grønland den 29. juli, den tidligste transit nogensinde i en region, der normalt ikke er sejlbar før senere på året. (AP Foto/David Goldman)
Forsker Daria Gritsenko holder sin fyldte isbjørn, Umka, mens han kiggede ud fra den finske isbryder MSV Nordica, da den sejler i det nordlige Stillehav for at krydse nordvestpassagen gennem den canadiske arktiske øhav mandag, 10. juli kl. 2017. Da isbryderen kom dybt inde i nordvestpassagen, dem ombord ledte efter en skygge, der bevægede sig i det fjerne eller et glimt af lysegult i den hvide flade, der ville signalere tilstedeværelsen af verdens største rovdyr. (AP Foto/David Goldman)
En isbjørn står på isen i Franklin -strædet i det canadiske arktiske øhav, Lørdag, 22. juli kl. 2017. Mens nogle isbjørne forventes at følge den tilbagetrækende is nordpå, andre tager mod syd, hvor de kommer i større kontakt med mennesker, møder, der sandsynligvis ikke ender godt for bjørnene. (AP Foto/David Goldman)
Praktikant Maatiusi Manning forsøger at videochatte med sin familie ombord på den finske isbryder MSV Nordica, da den krydser nordvestpassagen gennem den canadiske arktiske øhav onsdag, 26. juli kl. 2017. Efter to uger til søs gik skibets skrøbelige internetforbindelse ned i seks dage:ingen e -mails, ingen nye satellitbilleder til forhåndsvisning af ruten. (AP Foto/David Goldman)
Et isbjerg flyder forbi Bylot Island i det canadiske arktiske øhav, Mandag juli. 24, 2017. Hvis dele af planeten er ved at blive som en ovn på grund af den globale opvarmning, så beskrives Arktis bedst som verdens klimaanlæg. Det frosne nord spiller en afgørende rolle i afkøling af resten af planeten, mens det afspejler noget af solens varme tilbage til rummet. (AP Foto/David Goldman)
Daria Gritsenko strækker sig, mens hun laver yoga i det varme vejr ombord på den finske isbryder MSV Nordica, da det sejler over Beringhavet for at krydse nordvestpassagen gennem den canadiske arktiske øhav torsdag, 13. juli kl. 2017. Da den gjorde sin vej gennem det nordlige Stillehav, passerer kinesiske fragtskibe, Alaskanske fiskerbåde og lejlighedsvis fjerntliggende hval, medlemmer af ekspeditionen opsuget solen i forventning om frysende uger fremover. (AP Foto/David Goldman)
Bølger dannes på et roligt hav i kølvandet på den finske isbryder MSV Nordica, når den krydser nordvestpassagen gennem den canadiske arktiske øhav, Torsdag, 20. juli kl. 2017. Canadisk isnavigator, David "Duke" Snider mindede om, at da han begyndte at lede skibe gennem arktiske farvande for mere end 30 år siden, ispakken i midten af juli ville have strakt sig 50 miles længere sydvest. Dengang ville et skib også være stødt på meget tykkere, blålig is, der havde overlevet flere sommersmeltninger, bliver hård som konkret i processen, han sagde. (AP Foto/David Goldman)
Praktikant David Kullualik, venstre, og Maatiusi Manning, begge dele af Canadas oprindelige inuitersamfund, stå på dækket af MSV Nordica, når det krydser nordvestpassagen gennem Lancaster Sound i det canadiske arktiske øhav, Fredag, 28. juli kl. 2017. Kullualik har brugt tid med sin familie på at jagte på øerne i området, hvor hans bedsteforældre voksede op. "Jeg forestillede mig, hvordan min bedstefar levede, hvad de plejede at gå igennem "sagde Kullualik om fjerntliggende lande, båden passerede igennem." Jeg følte en forbindelse hele vejen igennem. "(AP Photo/David Goldman)
© 2017 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.
Sidste artikelBillede:Varmekort over det svulmende Sydeuropa
Næste artikelHvordan døde Franklin -ekspeditionsbesætningen?