Smog trodser Kinas kommunistpartis kongres

Beijingere går uden grill. Byggepladser har standset arbejdet. Fabrikker hundredvis af kilometer væk har standset produktionen.

På trods af altomfattende bestræbelser på at give det kinesiske kommunistparti blå himmel for sin kongres to gange om et årti, Pekings berygtede smog har tilsluttet mega-byen i sin varemærke giftig dis.

Hovedstaden nyder typisk en usædvanlig række klare dage, hvor festen afholder store begivenheder, med røgskærende fabrikker beordret til at lukke ned.

Selv restauranter, der er berømte for smagfulde shish kebab, slukkede deres grill, med en tjener, der fortalte diners på et spisested i denne uge, at lammets lækkerier ville være uden for menuen under kongressen.

Præsident Xi Jinping havde påberåbt sig kampen mod luftforurening under sin omfattende tale for at åbne kongressen onsdag.

"Vi er nødt til at forhindre forurening fra dens kilde, fortsætte indsatsen mod luftforurening, og vinde kampen om den blå himmel, "Sagde Xi.

Men smogen syntes ikke at have modtaget partidirektivet, da det omsluttede byen hele ugen, får mange Beijingere til at iføre sig masker til beskyttelse.

Antallet af PM2,5 - skadelige mikroskopiske partikler, der trænger dybt ned i lungerne - nåede 115 fredag ​​eftermiddag, ifølge aflæsninger fra den amerikanske ambassade.

Verdenssundhedsorganisationens anbefalede maksimale eksponering er 25 over en 24-timers periode.

"Det så forurenet ud af vinduet, så jeg tog min maske på, "sagde Euphie Zheng, på vej til sit it -job i det centrale Beijing.

'APEC Blue'

Kinas nationale luftkvalitetsprognosesystem tilskriver forureningen lavt atmosfærisk tryk og svag vind, med "middel til tung forurening" prognose for lørdag i regionen.

Beijingere har udtænkt vilkår for tidligere begivenheder, der bringer renere luft, da regeringen lukker fabrikker og indfører andre foranstaltninger for at begrænse forureningen.

I foråret var der "to møder blå" for den klare himmel, der blev nydt under sessionen i Kinas gummistempelparlament.

I 2014, derefter blev USAs præsident Barack Obama budt velkommen med uberørt luft til forummet for økonomisk samarbejde i Asien og Stillehavet. Beijingere betragtede det som "APEC Blue."

Til partikongressen, "Jeg ventede blå himmel, "sagde Primavera Liu, en 33-årig oversætter, der taler gennem en grå smogmaske. Hun troede ikke, at smoggen ville påvirke de igangværende politiske sammensværgelser.

"Xi er sandsynligvis vant til forureningen, sagde hun. "Det er normalt."

I de seneste år, kineserne er blevet mere tilpasset farerne ved luftforurening.

En ny undersøgelse, der blev offentliggjort i The Lancet medical journal i denne uge, rapporterede, at forurening kostede ni millioner liv på verdensplan i 2015. Næsten halvdelen af ​​disse dødsfald fandt sted i Indien og Kina.

En anden undersøgelse viste, at luftforurening i det nordlige Kina reducerede levetiden med tre år, sammenlignet med det sydlige Kina.

Studiet, udgivet i september af University of Chicago, kiggede på forventet levetid nord for Huai -floden, hvor regeringen forsyner beboerne med kulfyret varme om vinteren.

'Stop produktionen'

I 2014, Premier Li Keqiang erklærede "krig" mod forurening. Denne vinter, Beijing og de omkringliggende provinser har indført nye restriktioner for industriel produktion for at bekæmpe forurening.

Liu, indfødt i industriel Tangshan, 180 kilometer øst for Beijing, var ikke håbefuld.

"Fabrikkerne følger ikke ordrer, " hun sagde.

Fredag ​​i Tangshan, tre ansatte på stålværker fortalte AFP, at fabrikkerne havde standset produktionen.

"Regeringen har beordret os til at standse produktionen, "sagde Wang, en medarbejder ved en jern- og stålfabrik, der nægtede at give sit fulde navn, fordi han ikke var autoriseret til at tale med medierne.

I Beijings forretningsdistrikt, en sikkerhedsvagt for en byggeplads sagde, at de også havde stoppet arbejdet.

"Alle byggepladser er stoppet, så der er ingen forurening for den 19. partikongres, "sagde den grånende vagt Chen Jian. Han kunne ikke forklare den tykke dis i fredags.

"Det direktiv, vi modtog, sagde, at det var klimaet."

© 2017 AFP