Over 400 døde efter jordskælv i grænseområdet mellem Iran og Irak (Opdatering)

Redningsfolk gravede mandag med deres bare hænder gennem resterne af bygninger, der blev væltet af et kraftigt jordskælv, der dræbte mere end 400 mennesker i det engang omstridte bjergrige grænseområde mellem Irak og Iran. med næsten alle ofrene i et område, der er genopbygget siden slutningen af ​​den ødelæggende krig i 1980'erne.

Søndag nats jordskælv med en styrke på 7,3 ramte omkring 19 miles (31 kilometer) uden for den østlige irakiske by Halabja, ifølge de seneste målinger fra U.S. Geological Survey. Den ramte klokken 21.48. Iran tid, ligesom folk skulle i seng.

De værste skader så ud til at være i den kurdiske by Sarpol-e-Zahab i den vestiranske provins Kermanshah, som ligger i Zagros-bjergene, der deler Iran og Irak.

Beboere flygtede ud på gaderne, da jordskælvet ramte, uden tid til at få fat i deres ejendele, da lejlighedskomplekser brød sammen i ruiner. Ydervæggene i nogle komplekser blev skåret af af jordskælvet, strøm- og vandledninger blev afbrudt, og telefonforbindelsen blev afbrudt.

Beboere gravede febrilsk gennem ødelagte bygninger for overlevende, mens de jamrede. Brandmænd fra Teheran sluttede sig til andre redningsfolk i den desperate eftersøgning, bruge hunde til at inspicere murbrokkerne.

Hospitalet i Sarpol-e-Zahab blev stærkt beskadiget, og hæren oprettede felthospitaler, selvom mange af de sårede blev flyttet til andre byer, inklusive Teheran.

Det beskadigede også en hærgarnison og bygninger i grænsebyen og dræbte et uspecificeret antal soldater, ifølge rapporter.

Irans øverste leder Ayatollah Ali Khamenei sendte straks alle regerings- og militærstyrker for at hjælpe de berørte.

Mange af de stærkt beskadigede komplekser i Sarpol-e-Zahab var en del af byggeprojekter under den tidligere hårde præsident Mahmoud Ahmadinejad. De nybagte hjemløse sov udenfor i kulde, sammenkrøbet omkring provisoriske bål for at få varme, svøbt i tæpper - ligesom de døde.

Jordskælvet dræbte 407 mennesker i Iran og sårede 7, 156 andre, Talsmand for Irans krisestyringshovedkvarter, Behnam Saeedi, fortalte stats-tv. Han sagde, at de fleste blev behandlet for mindre kvæstelser og løsladt, med færre end 1, 000 stadig indlagt.

Antallet af døde kom fra provinsens retsmedicinske afdeling baseret på udstedte dødsattester. Nogle rapporter sagde, at myndighederne advarede om, at uautoriserede begravelser uden certificering kunne betyde, at dødstallet var højere.

I Irak, jordskælvet dræbte mindst syv mennesker og sårede 535 andre, alt i landets nordlige, semiautonome kurdiske region, ifølge dets indenrigsministerium.

Forskellene i antallet af dødsfald afstedkom straks spørgsmål fra iranere, især fordi så meget af byen var ny.

Jordskælvet ramte 14,4 miles (23,2 kilometer) under overfladen, en lav dybde, der kan have bredere skader. Jordskælv på størrelsesordenen 7 er alene i stand til at udbrede sig, store skader.

Jordskælvet fik Dubais skyskrabere til at svaje og kunne mærkes 1, 060 kilometer (660 miles) væk på Middelhavskysten. Næsten 120 efterskælv fulgte.

Kokab Fard, en 49-årig husmor i Sarpol-e-Zahab, sagde, at hun kun kunne flygte tomhændet, da hendes lejlighedskompleks kollapsede.

"Umiddelbart efter det lykkedes mig at komme ud, bygningen kollapsede, " sagde Fard. "Jeg har ikke adgang til mine ejendele."

Reza Mohammadi, 51, sagde, at han og hans familie løb ind i gyden efter det første chok.

"Jeg prøvede at komme tilbage for at vælge nogle ting, men det kollapsede totalt i anden bølge, " sagde Mohammadi.

Khamenei kondolerede, da præsident Hassan Rouhanis kontor sagde, at Irans valgte leder ville besøge de beskadigede områder tirsdag. Myndighederne oprettede også nødhjælpslejre og hundredvis stod i kø for at donere blod i Teheran, selvom nogle på stats-tv klagede over den langsommelige bistand, der kommer.

Sarpol-e-Zahab faldt til diktator Saddam Husseins irakiske tropper under hans invasion af Iran i 1980. som udløste den otte år lange krig mellem de to lande, der dræbte 1 million mennesker. Selvom Iran blev slået tilbage syv måneder senere, området forblev en krigszone, der led under Saddams missilangreb og kemiske våben.

Efter krigen, Iran begyndte at genopbygge byen. Det var også en del af Ahmadinejads boligprojekt med lav indkomst, som hjalp den Holocaust-spørgsmålsindede hardliners populistiske akkreditiver, men også så boliger bygget billigt.

Under planen kaldet Mehr eller "venlighed" på farsi, omkring 2 millioner enheder blev bygget over hele landet, herunder hundredvis i Sarpol-e Zahab. Mange kritiserede planen, advarer om, at konstruktionen af ​​lav kvalitet kan føre til en katastrofe.

"Før dets 10-års jubilæum, Mehr-bygninger er blevet til kister for sine indbyggere, " skrev det reformistiske Fararu-nyhedswebsted mandag.

I Irak, jordskælvet rystede bygninger fra Irbil til hovedstaden i Bagdad, hvor folk flygtede ud på gaden.

Den irakiske seismolog Abdul-Karim Abdullah Taqi, hvem leder jordskælvsovervågningsgruppen ved den statslige meteorologiske afdeling, sagde, at hovedårsagen til det lavere tabstal i Irak var vinklen og retningen af ​​brudlinjen i dette særlige jordskælv, samt karakteren af ​​de irakiske geologiske formationer, der bedre kunne absorbere stødene.

Amina Mohammed af Darbandikhan, Irak, sagde hun og hendes sønner undslap deres hjem, da det kollapsede omkring dem.

"Jeg tror, ​​det kun var Gud, der reddede os, " sagde hun. "Jeg skreg til Gud, og det må have været ham, der forhindrede trappen i at falde helt sammen over os."

Beboere ryddede murbrokkerne fra gaderne i Darbandikhan, omkring 10 kilometer fra den iranske grænse.

Skælvet gjorde synlig skade på en dæmning ved Darbandikhan, der holder Diyala-floden tilbage.

"Der er vandrette og lodrette revner på vejen og i dæmningens krop, og dele af dæmningen sank lavere, " sagde Rahman Hani, direktøren for dæmningen.

Ingen dæmninger blev beskadiget i Iran, sagde regeringen i Teheran.

Halabja, tættest på epicentret, er berygtet for det kemiske angreb i 1988, hvor Saddam dræbte omkring 5, 000 mennesker med sennepsgas - det dødeligste kemiske våbenangreb nogensinde mod civile.

Tyrkiet sendte nødhjælp til det nordlige Irak, da embedsmænd udtrykte deres "dybe sorg" over katastrofen. Premierminister Binali Yildirim sagde, at hans land handlede øjeblikkeligt for at yde medicinsk og fødevarehjælp til det nordlige Irak.

Kerem Kinik, den tyrkiske Røde Halvmånes vicepræsident, fortalte Associated Press fra Habur grænseovergangen, at 33 hjælpelastbiler var på vej til Sulaimaniyah, Irak, bærer 3, 000 telte og varmeapparater, 10, 000 senge og tæpper, samt mad.

Forholdet mellem Iraks semi-autonome kurdiske region og Tyrkiet var anstrengt efter de irakiske kurders uafhængighedsafstemning i september.

Pakistans regering kondolerede også med tabet af menneskeliv og kvæstelser, som "vores iranske og irakiske brødre" har lidt.

Pave Frans tilbød bønner for de døde og opfordrede styrke til at redde mandskab, der ledte efter overlevende.

Iran sidder på mange store brudlinjer og er udsat for næsten daglige jordskælv. I 2003, et jordskælv med en styrke på 6,6 fladede den historiske by Bam, dræber 26, 000 mennesker. Det sidste større jordskælv i Iran ramte den østlige Aserbajdsjan-provinsen i august 2012. dræbte over 300 mennesker.

© 2017 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.