I denne 4. marts, 2017, Foto, turister nyder den populære Maya -bugt på øen Phi Phi, Krabi -provinsen. Myndighederne har beordret midlertidig lukning af stranden, der blev kendt af Leonardo DiCaprio -filmen "Stranden" for at standse miljøskader forårsaget af for mange turister. (AP Photo/Rajavi Omanee)
De daglige horder af turister har opbrugt den thailandske strand, der blev kendt af Leonardo DiCaprio -filmen.
Maya Bay, på øen Phi Phi Leh i Andamanhavet, vil være lukket for alle besøgende i fire måneder årligt med start i juni for at muliggøre genopretning af de voldsramte koralrev og havlivet. Beslutningen om at holde besøgende væk blev truffet onsdag af Thailands nationalparker og dyrelivsafdeling.
"Det er som en, der har arbejdet i årtier og aldrig er stoppet, "sagde Thon Thamrongnawasawat, en fremtrædende havforsker og medlem af Thailands nationale strategiudvalg for miljøudvikling. "Overanstrengt og træt, al skønheden ved stranden er væk. Vi har brug for en timeout til stranden. "
Mange thailandske marine nationalparker er lukket fra midten af maj til midten af oktober, men på grund af turistens efterspørgsel, Maya Bay har været åben året rundt siden et Hollywood-besætning satte fod der i 1999 for at filme "The Beach, "den mørke backpacker -fortælling baseret på en roman af Alex Garland.
Stranden modtager i gennemsnit 200 både og 4, 000 besøgende hver dag. Nylige undersøgelser af et team ledet af havbiologer fandt, at en stor del af koralrevene omkring området er væk, og havlivet er stort set forsvundet.
Andre sydøstasiatiske badebyer er også truet.
I Filippinerne, Præsident Rodrigo Duterte har lovet at lukke Boracay, en lille central ø populær for sine pulverformige hvide sandstrande og pulserende natteliv, siger det er blevet en "cesspool."
"Deres affald ville gå direkte til havet. Kimindholdet er allerede meget højt der, "Sagde Duterte i sidste uge." Det ser kun godt ud på grund af den hvide kystlinje. "
Hans øverste miljøembedsmænd siger, at Boracay kan være lukket i den sidste uge af april, efter at der er udsendt et 30-dages varsel, og den tropiske ø er under en katastrofe for at give regeringen mulighed for at udvide nødmidler til berørte landsbyboere og virksomheder.
Under lukningen som kan vare seks måneder eller mindre, der planlægges en massiv oprydning, og badebyer og andre virksomheder, der ikke er i overensstemmelse, skal installere affaldsbehandlings- og bortskaffelsessystemer for at standse yderligere forurening. Boracay trak sidste år mere end 1 million turister mest fra Asien, USA og Europa.
I denne 13. maj, 2005, fil foto, en mand lægger sidste hånd på sit sandslot langs næset i Boracay, centrale Filippinerne. Da Thailands regering meddelte, at den vil lukke sin ikoniske Maya Bay på Phi Phi Leh øen, Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, har lovet at lukke Boracay, en lille central ø populær for sine pulverformige hvide sandstrande og pulserende natteliv, siger det er blevet en "cesspool." (AP Photo/Pat Roque, Fil)
Boracay -embedsmænd kan komme til at stå over for administrative sager for at tillade overtrædelse af miljølove i årevis og for ikke at regulere tilstrømningen af turister ud over øens kapacitet.
Thon sagde, at den thailandske strands midlertidige lukning vil starte rehabiliteringsprocessen.
"Hvis du spørger mig, om det er for sent at redde vores øer, svaret er nej. Men hvis vi ikke gør noget i dag, det vil være for sent, "sagde Thanya Netithammakum, leder af nationalparken og vildtafdelingen.
Når Maya Bay genåbner, afdelingen fastsætter en daglig grænse på 2, 000 turister, mens både ikke længere får lov at ankre der og skal lægge til på den modsatte side af øen ved flydende moler.
Antallet af besøgende, stranden har set, er uholdbart, og en midlertidig lukning er bedre end ingenting, Sagde Thon.
"De lokale ved det, og vi ved det alle sammen, "sagde han." Dette ville være en god måde at begynde at styre vores turistmål. Og vi kan forbedre det, vi lærer efter det første år. Vi ved, at det er vigtigt, at vi forvalter vores ressourcer godt. Det handler ikke om flere turister, men om bæredygtig turisme, der også gavner lokalbefolkningen. "
Mere end 35 millioner turister besøgte Thailand sidste år, sammenlignet med omkring 10 millioner, da "The Beach" havde premiere i 2000.
Thailandske myndigheder har tidligere lukket øer ødelagt af masseturisme. Koh Yoong, en del af Phi Phi ø -kæden, og Koh Tachai, i Similan Islands National Park, har været uden for grænser for turister permanent siden midten af 2016.
Thon, der undersøgte begge øer for nylig, sagde, at resultaterne har været fantastiske. Områder med et dystert havlivsmiljø og koralblegning vrimler nu med robust og farverigt havliv og koraller, han sagde. Han er sikker på, at den årlige lukning også vil hjælpe med at genoprette Maya Bay.
"Jeg har altid drømt om, at vi en dag kunne arbejde for at bringe hende tilbage til livet. Jeg har fulgt og arbejdet på Maya Bay i mere end 30 år. Jeg havde set det, da det var en himmel, og jeg ser det, når det ikke har noget Alt, hvad vi kan gøre for at bringe dette paradis tilbage til Thailand, er en marinbiologs drøm, " han sagde.
© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.