Ukrainske landsbyer lider stadig efter arven fra Tjernobyl mere end 30 år efter

Mælk i dele af Ukraine har radioaktivitetsniveauer op til fem gange over landets officielle sikre grænse, ny forskning viser.

Forskere fra Greenpeace Research Laboratories ved University of Exeter og det ukrainske institut for landbrugsradiologi tog prøver af komælk fra private gårde og hjem i Rivne -regionen, omkring 200 km fra stedet for eksplosionen i atomkraftværket i Tjernobyl i 1986. De fandt niveauer af radioaktivt cæsium i mælk over Ukraines sikre grænse for voksne på 100 Becquerel pr. liter (Bq/L) ved seks af 14 undersøgte bosættelser, og over børns grænse på 40 Bq/L på otte steder.

De højeste fundne niveauer var omkring 500 Bq/L - fem gange over grænsen for voksne og mere end 12 gange for børn.

"Mere end 30 år efter Tjernobyl -katastrofen, mennesker udsættes stadig rutinemæssigt for radioaktivt cæsium, når de indtager lokalt producerede basisfødevarer, herunder mælk, i Tjernobyl-ramte områder i Ukraine, sagde Dr. Iryna Labunska, af Greenpeace Research Laboratories ved University of Exeter.

"Mange mennesker i det område, vi studerede, holder køer til mælk, og børn er hovedforbrugerne af den mælk.

"Selvom jordforureningen i de undersøgte områder ikke er ekstremt høj, radioaktivt cæsium fortsætter med at ophobes i mælk og andre fødevarer, sådan at beboerne i disse landsbyer kronisk udsættes for radioaktivitet, der udgør sundhedsrisici for næsten alle systemer i kroppen - især blandt børn. "

Forskerne siger, at der kan træffes nogle enkle beskyttelsesforanstaltninger for at bringe strålingseksponeringsniveauer under grænser til en pris på mindre end 10 euro pr. Person pr. År for de 8, 300 mennesker, der bor i de seks landsbyer med den højeste forurening.

Sådanne foranstaltninger omfatter anvendelse af et cæsiumbindemiddel, kaldet Ferrocyn, til køer, mineralsk befrugtning af kartoffelmarker og fodring af grise med uforurenet foder.

Omkostningerne til dette ville falde hvert år, efterhånden som strålingsniveauet falder - men hvis der ikke tages handling, eksperterne advarer om, at mælkekontaminering fortsat vil overstige grænsen på 100? Bq/L voksen i dele af Ukraine indtil mindst 2040.

"Den ukrainske regering har tidligere truffet nogle af disse foranstaltninger, men det stoppede i 2009, "Sagde Dr. Labunska.

"Regering og international overvågning skal finde sted, sammen med hjælp til mennesker, der er ramt af denne stråling.

"Denne situation bør også fungere som en advarsel og en påmindelse om, hvor lang arven fra atomulykker kan være.

"Uden tilstrækkelige modforanstaltninger, hvad der nu kan virke som en rent historisk begivenhed, forbliver en daglig realitet for de samfund, der er mest påvirket. "