Lava styrter gennem taget på Hawaii turbåd, skader 23 (Opdatering)

En eksplosion forårsaget af lava, der siver ud i havet, sendte smeltet sten ned gennem taget på en sightseeingbåd ud for Hawaiis Big Island, sårede 23 mennesker mandag, sagde embedsmænd.

De var ombord på en turbåd, der tager besøgende med for at se lava dykke ned i havet fra den længe udbrudte Kilauea-vulkan, der har skudt lava fra en ny udluftning i jorden i de sidste to måneder.

Den amerikanske geologiske undersøgelse siger, at eksplosioner i forskellige størrelser sker, når 2, 000 grader (1, 093 grader Celsius) lava kommer ind i meget koldere havvand. Nogle af disse eksplosioner kan være så små, at de er svære at se. Men når forholdene er helt rigtige, meget større eksplosioner sender smeltet sten og andet affald højt op i luften, ifølge USGS geolog Janet Babb.

Lavaen punkterede bådens tag, efterlader et hul, sagde brandmænd.

En kvinde i 20'erne var i alvorlig tilstand med en brækket lårknogle, oplyser brandvæsenet i Hawaii County. Hun blev transporteret til Honolulu for yderligere behandling, sagde Hilo Medical Centers talskvinde Elena Cabatu.

Toogtyve andre fik forbrændinger og skrammer, heraf 12, der blev behandlet på Hilo -hospitalet og frigivet.

Shane Turpin, ejeren og kaptajnen på fartøjet, der blev ramt, sagde, at han aldrig så eksplosionen, der regnede smeltet sten ned på toppen af ​​hans båd.

Han og hans turgruppe havde været i området i cirka 20 minutter og passerede havindgangen omkring 500 yards offshore, sagde Turpin.

Han observerede ikke "nogen større eksplosioner, "så han navigerede sit fartøj tættere på, til omkring 250 meter væk fra lavaen.

"Da vi forlod zonen, pludselig eksploderede alt omkring os, sagde han. Det var overalt.

Turpin sagde, at han ikke havde nogen idé om, hvor stor eksplosionen var, før han så video af begivenheden senere på land.

"Det var enormt, "sagde han." Jeg anede det ikke. Vi så det ikke."

Mandagens store eksplosion kan også være relateret til det undersøiske landskab og mængden af ​​lava, der produceres af en sprække miles fra kysten.

Babb sagde, at nogle gange kan smeltet sten blive indkapslet under vandet, og når den skorpe går i stykker, rammer store mængder lava vandet og skaber enorme dampeksplosioner.

"Hvor højt og hvor langt afhænger virkelig af styrken af ​​dampeksplosionen, og det afhænger af mængden af ​​lava, der går i havet, "Babb sagde." Baseret på mange års observationer af havindgange, "USGS vurderer, at disse eksplosioner kan sende affald op til 300 meter i alle retninger.

I en strøm, der nåede havet i 2016, lavaen "ramte en stejl skråning og blev meget hurtigt ført ned til dybere dele af havet, " sagde Babb. Men offshore-topografien af ​​den nye havindgang er lavvandet, hvilket betyder, at eksplosioner kan forekomme meget tættere på overfladen.

Og mængden af ​​lava, der nu kommer ind i havet, er meget højere end i tidligere udbrud, sagde Babb. Det aktive udbrudsted sender hele 100 kubikmeter lava i sekundet, der snager sig ned til havet. I 2016-2017-strømmen mod syd, der var kun omkring 4 kubikmeter i sekundet, der blev udbrudt.

Turpin, der har boet på Big Island siden 1983, sagde, at han har observeret og dokumenteret disse eksplosioner, og at denne type aktivitet er ny for ham. Der var ingen advarselsskilte før eksplosionen, han sagde.

"Der er noget nyt. Der er noget virkelig nyt, sagde han. Og jeg har dokumenteret dem lidt.

Han sagde, at han havde besøgt en kvinde, der pådrog sig alvorlige kvæstelser på hospitalet.

"De er utrolige mennesker, " sagde han om kvinden og hendes familie, som besøger øen. "Bare rigtig gode mennesker."

De andre i rejsegruppen tog sig hurtigt sammen og hjalp hinanden, sagde Turpin.

"Det, jeg så i menneskeheden i morges, var fantastisk. Jeg mener, det var en gruppe mennesker, der aldrig mødtes før, og de blev ført sammen, sagde han. Helt ærligt, vi undgik bestemt en katastrofal begivenhed i dag."

Embedsmænd har advaret om faren for at komme tæt på lava, der trænger ind i havet, at sige, at interaktionen kan skabe skyer af syre og fint glas. På trods af farerne, flere virksomheder driver sådanne ture. Kystvagten sagde, at turfartøjer har opereret i området mindst 20 år tilbage.

Den amerikanske kystvagt indførte i maj en sikkerhedszone, hvor lava flyder ud i havet ud for Big Island. Det forbyder fartøjer at komme tættere på end 984 fod (300 meter) fra havets indsejlingspunkter.

Agenturet giver erfarne bådførere mulighed for at ansøge om en særlig licens til at komme op til 50 meter fra hvor lava syder i havet.

Kilauea -vulkanen har ødelagt mere end 700 hjem, siden den trådte ind i en ny fase i maj. Men den eneste alvorlige skade i løbet af de sidste to måneder var en mand, der blev ramt af flyvende lava, der brækkede hans ben.

Embedsmænd afhørte sårede passagerer på et hospital.

© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.