I denne 27. juli, 2018 foto, Dave Johnson kulkraftværk er silhuet mod morgensolen i Glenrock, Wyo. Trump-administrationen foreslog tirsdag en større tilbageføring af Obama-æraens regler om kulfyrede kraftværker, slog til på et af den tidligere administrations arvsprogrammer for at tøjle klimaændrende fossile brændstofemissioner. (AP Photo/J. David Ake)
Trump -administrationen flyttede tirsdag til at afmontere endnu et stort stykke af præsident Barack Obamas miljøarv, foreslår dramatisk at reducere restriktionerne for klimaforandrende emissioner fra kulkraftværker, selvom det erkender, at det kan føre til flere for tidlige dødsfald og alvorlige sygdomme.
Trump -planen øger i stort omfang myndighederne givet stater til at beslutte, hvordan og hvor meget der skal reguleres kulkraftværker. Miljøstyrelsen sagde, at trækket "bemyndiger stater, fremmer energioafhængighed og letter økonomisk vækst og jobskabelse. "
Bill Wehrum, leder af ØPA's luftkontor, sagde administrationen afviser ethvert forslag, agenturet har en bred juridisk pligt til at bekæmpe klimaændringer gennem regulering af elnet eller fremme af renere energi.
"En vigtig del af det, vi gør her, er at få os tilbage til vores vognbane, "Sagde Wehrum.
Miljøforkæmpere og andre modstandere sagde, at de forventer juridiske udfordringer, argumenterer for Trump -administrationen frasiger sig sit ansvar i henhold til Clean Air Act som fastsat af kongressen og domstolene.
Natural Resources Defense Council kaldte udskiftningsforslaget præsident Donald Trumps "Dirty Power Plan."
Trump -administrationen understreger "kul for enhver pris, "sagde Gina McCarthy, EPA -administrator, da Obama -planen blev udviklet.
"Der er intet andet land i verden, der ser på kul som sin fremtid - de kører alle efter ren energi for at spare penge, skabe job og redde liv i dag og beskytte vores børns fremtid. Klimaændringer er reelle, "Sagde McCarthy i en erklæring.
EPA -embedsmænd sagde, at de ikke kunne give faste fremskrivninger af sundhedsmæssige virkninger af Trump -administrationens udskiftningsplan, fordi det vil afhænge af, hvad stater beslutter at gøre for at regulere kraftværker inden for deres grænser.
Men modeller leveret af bureauet anslår, at ifølge Trump -planen, 300 til 1, 500 for tidlige dødsfald ville undgås om året inden 2030. Obama -planen siger 1, 500 og 3, 600 for tidlige dødsfald ville undgås.
Modellerne for Trump -planen projekterer også titusinder af yderligere større astmaanfald og flere hundrede flere hjerteanfald sammenlignet med Obama -planen, som er blevet hængt op i domstolene.
EPA kaldte Obama-æraens regler for kulkraftværker "alt for foreskrivende og byrdefulde."
Kombineret med ØPA's forslag tidligere på måneden om at lette kravene til gas-kilometertal til køretøjer, skridtet kan faktisk øge landets klimaforandrende emissioner, ifølge nogle tidligere øverste EPA -embedsmænd, miljøgrupper og andre modstandere.
Trump forventedes at promovere den nye plan ved et kul-land-optræden i West Virginia tirsdag. Han nævnte ikke direkte EPA's meddelelse om morgenen, men sluttede et tweet om sin kommende rejse med at udbryde, "REN KUL!"
Tirsdagens skridt åbner en periode med offentlig kommentar til forslaget, inden formandens endelige godkendelse.
Præsident Donald Trump taler under en begivenhed for at hilse amerikanske immigrations- og toldhåndhævelse (ICE) officerer og amerikanske told- og grænsebeskyttelsesagenter (CBP) i East Room i Det Hvide Hus i Washington, Mandag, 20. august kl. 2018. (AP Photo/Andrew Harnik)
Den demokratiske rep. Frank Pallone fra New Jersey citerede sommerens naturbrande og stigende tørke og kystoversvømmelser som bevis på, at menneskeskabte klimaforandringer fra afbrænding af kul og andre fossile brændstoffer allerede er godt på vej til USA.
"Endnu engang, denne administration vælger forurenernes overskud frem for folkesundhed og sikkerhed, " han sagde.
Forskere siger, at uden omfattende undersøgelse kan de ikke direkte knytte en enkelt vejrbegivenhed til klimaændringer, men at den er ansvarlig for mere intense og hyppigere ekstreme hændelser som storme, tørke, oversvømmelser og naturbrande.
I en erklæring, Den republikanske senator John Barrasso fra kulstaten Wyoming glæder sig over revisionen af Obama -administrationens regler fra 2015, kaldet Clean Power Plan.
Det nye forslag fastsætter retningslinjer for stater, der skal bruges, når de udvikler planer om at begrænse drivhusgasemissioner fra kraftværker. Kritikere siger, at den nye plan ville give forsyningsselskaber mulighed for at køre ældre, snavsede kraftværker oftere og forlænger deres levetid, undergrave potentielle miljøfordele.
Trump har allerede lovet at trække USA ud af Paris -klimaaftalen, da han presser på for at genoplive kulindustrien. Obama -administrationen havde arbejdet på at skubbe landets elproducenter mod naturgas, vind, sol og andre mindre forurenende energikilder.
Trump har også instrueret energisekretær Rick Perry om at tage skridt til at styrke kæmpende kulfyrede og atomkraftværker for at holde dem åbne, advarsel om, at forestående pensioneringer af sådanne anlæg skader landets elektriske net og reducerer dets modstandsdygtighed.
Obamas plan var designet til at reducere amerikanske kuldioxidemissioner til 32 procent under 2005 -niveauet i 2030. Reglen dikterede specifikke emissionsmål for stater og gav embedsmænd bred spillerum til at beslutte, hvordan de skulle opnå reduktioner.
Højesteret satte planen i bero i 2016 efter en juridisk udfordring fra industrien og kulvenlige stater, en ordre, der stadig er gældende.
Ikke desto mindre, Obama-planen har været en faktor i bølgen af pensioneringer af kulfyrede anlæg, som også presses af lavere omkostninger til naturgas og vedvarende energi og statslige mandater, der fremmer energibesparelse.
Trump har lovet at afslutte, hvad republikanerne kalder en "krig mod kul", som Obama førte.
Michelle Bloodworth, præsident for den amerikanske koalition for ren kulelektricitet, en handelsgruppe, der repræsenterer kulproducenter, kaldte den nye regel en markant afvigelse fra Obama-administrationens "bruttooverskridelse" og sagde, at den skulle forhindre et væld af for tidlige pensioner af kulværker.
"Vi er enige med de politikere, der i stigende grad er blevet bekymrede over, at kulpensionering er en trussel mod netmodstand og national sikkerhed, " hun sagde.
© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.
Sidste artikelNASA ser spiralen i tyfonen Cimaron
Næste artikelTrump klar til at lette reglerne om kulkraftværker