Vulkan i det sydlige Japan går i udbrud; ingen skader eller skader

En røgsøjle stiger op fra Shindake-vulkanen efter dens udbrud på øen Kuchinoerabu, det sydlige Japan, Torsdag, 17. januar, 2019. Japans meteorologiske agentur sagde, at torsdagens udbrud forårsagede, at vulkanske klipper flyver ud af krateret, og pyroklastiske strømme strømmer ned, men er ikke nået så langt som til boligområdet 2 kilometer (1,2 miles) væk. (Kyodo News via AP)

En lille ø-vulkan i det sydlige Japan gik i udbrud torsdag, sprænger sten og aske i luften, men forårsager ingen skader eller kvæstelser.

Japans meteorologiske agentur sagde, at udbruddet af Shindake-vulkanen på Kuchinoerabu-øen sendte sten, der fløj, og varm gas og affald strømmede ned i krateret. Det har ikke nået boligområdet 2 kilometer væk, sagde agenturet.

Embedsmænd sagde, at der ikke er rapporteret om skader eller kvæstelser. Omkring 80 indbyggere søgte oprindeligt tilflugt på et husly på øen, men er siden begyndt at vende hjem, efter at en evakueringsrådgivning blev ophævet mindre end to timer efter udbruddet.

Shizuko Goto, en kroejer, fortalte Kyodo News Agency, at hun mærkede jorden rasle i flere sekunder efter en eksplosion og besluttede at evakuere efter at have set en massiv sky af sort røg stige op fra vulkanen.

Chefkabinetssekretær Yoshihide Suga opfordrede indbyggerne til at forblive rolige og følge sikkerhedsinstruktioner fra lokale embedsmænd.

Shindakes sidste store udbrud i maj 2015 havde midlertidigt fordrevet hele øens befolkning på omkring 150. Beboerne blev evakueret til Yakushima Island, omkring 12 kilometer (7,5 miles) mod øst.

Kun omkring to tredjedele af dem var siden vendt tilbage til Kuchinoerabu, syd for Japans største sydlige ø Kyushu.

En røgsøjle stiger op fra Shindake-vulkanen efter dens udbrud på øen Kuchinoerabu, det sydlige Japan, Torsdag, 17. januar, 2019. Japans meteorologiske agentur sagde, at udbruddet forårsagede, at vulkanske klipper flyver ud af krateret, og pyroklastiske strømme strømmer ned, men er ikke nået så langt som til boligområdet 2 kilometer (1,2 miles) væk. (Kyodo News via AP)
En røgsøjle fra Shindake-vulkanen ses efter dens udbrud på øen Kuchinoerabu, det sydlige Japan, Torsdag, 17. januar, 2019. Japans meteorologiske agentur sagde, at torsdagens udbrud forårsagede, at vulkanske klipper flyver ud af krateret, og pyroklastiske strømme strømmer ned, men er ikke nået så langt som til boligområdet 2 kilometer (1,2 miles) væk. (Kyodo News via AP)
I dette billede fra et overvågningskamera frigivet af Japan Meteorological Agency, en røgsøjle stiger efter et udbrud af Shindake -vulkanen på øen Kuchinoerabu, det sydlige Japan, Torsdag, 17. januar, 2019. Japan Meteorological Agency sagde, at torsdagens udbrud af Shindake-vulkanen forårsagede, at vulkanske sten fløj ud af krateret, og at pyroklastiske strømme strømmede ned, men at de ikke er nået så langt som til boligområdet 2 kilometer (1,2 mil) væk. (Japan Meteorological Agency via AP)
På dette billede fra et overvågningskamera udgivet af Japan Meteorological Agency, en røgsøjle rejser sig efter et udbrud af Shindake-vulkanen på øen Kuchinoerabu, det sydlige Japan, Torsdag, 17. januar, 2019. Japan Meteorological Agency sagde, at torsdagens udbrud af Shindake-vulkanen forårsagede, at vulkanske sten fløj ud af krateret, og at pyroklastiske strømme strømmede ned, men at de ikke er nået så langt som til boligområdet 2 kilometer (1,2 mil) væk. (Japan Meteorological Agency via AP)

Sidste artikelGeologisk fingeraftryk af vulkansk aske

Næste artikelSådan fodrer du en voksende befolkning med sund mad uden at ødelægge planeten