Varme og fugtighed griber østkysten, da Midtvesten får udsættelse

Østkysten svedte søndag igennem endnu en dag med ekstrem varme og fugtighed, da arrangørerne i Boston aflyste et fordelsløb, Gendannelser fra borgerkrig i Delaware fik fri, og New York Police Department bad beboerne om at tage det roligt.

"Søndag er aflyst, "tweetede NYPD i spøg." Bliv indendørs, intet at se her. Virkelig, vi har dette. "

Den centrale del af landet, imens, nød en vis lettelse, da en koldfront bevægede sig støt sydpå og mod øst over landet, sænke temperaturerne. Men det køligere vejr, der lægger sig på mandag og tirsdag, bringer også alvorlige storme fyldt med kraftig vind og kraftig regn, der allerede har forårsaget skader i Midtvesten. National Weather Service advarer om, at oversvømmelser kan være mulige i nogle områder.

Fra Carolinas til Maine, dagtimerne nåede de øvre 90'ere søndag. Kombineret med høj luftfugtighed, temperaturerne føltes nogle steder så varme som 110 grader Fahrenheit (43 grader Celsius).

"Det nytter ikke at være ude, "Washington, D.C., buschauffør Ramieka Darby bemærkede, mens han tog en hurtig pause midt i temperaturer på næsten 100 grader (37,8 Celsius).

I nærheden, Jack Ogten var blandt en jævn strøm af turister, der fresede rundt uden for Det Hvide Hus. Uforstyrret af den kvælende varme, den hollandske beboer spøgte, at han havde tabt cirka 10 kilo fra sved efter kun en dags sightseeing.

I New York City, hvor alle øjne var på elnettet, selv før det varme vejr efter en Manhattan -blackout sidste weekend, elselskabet Con Ed rapporterede omkring 50, 000 kunder var uden strøm fra kl. Søndag på grund af spredte afbrydelser, langt de fleste i bydelene Brooklyn og Queens.

Con Ed sagde, at det reducerede spændingen med 8% i disse områder for at opretholde service, da reparationer foretages, og bad disse kunder om at slukke for ikke-essentielle apparater for at spare strøm.

New York Citys borgmester Bill de Blasio tweetede, at "den akkumulerede varme og belastning fra de sidste par dage har opbygget sig i det elektriske udstyr." Han sagde, at Con Ed vil begynde at bringe strøm tilbage til kunderne 500 ad gangen fra cirka midnat.

Byen pålagde også kontorbygninger at indstille termostater til ikke at være lavere end 78 grader (26 grader Celsius) til og med søndag for at reducere belastningen på sit elektriske net. En dag tidligere, en minde om månelandingen i 1969 planlagt til Times Square og en udendørs festival med fodboldstjerne Megan Rapinoe og musiker John Legend blev nixet på grund af varmen.

I Boston, Søndagens varme førte til aflysning af det årlige Jimmy Fund 5K kræftfordelsløb samt et populært søndagsmarked i byens South End. Byens embedsmænd åbnede også igen bybassiner fri for beboerne, da temperaturen toppede 90 grader (32 grader Celsius) for tredje dag i træk.

Og politiet i en forstad til Boston lagde en forespørgsel på tungen på deres Facebook-side. "På grund af den ekstreme varme, vi beder alle, der tænker på at udføre kriminel aktivitet, holde op til mandag, "Braintree -politiet skrev fredag." Udøver kriminel aktivitet, i denne ekstreme varme er næste niveau håndlangere status, og også meget farligt. "

I Pennsylvania, ni brandmænd blev behandlet for varmeudmattelse og seks blev transporteret til et hospital for behandling, mens de bekæmpede en husbrand under svulmende forhold lørdag. Flere hundrede mennesker blev også evakueret fra et pensionistsamfund lørdag på grund af en strømafbrydelse, der kan have været varmerelateret.

I New Hampshire, redningsmandskaber hjalp en 29-årig vandrer sent lørdag efter at han blev overvundet af varmen i White Mountain National Forest.

I New Jersey, Oceanic Bridge over Navesink -floden blev lukket lørdag aften, efter at den sad fast. Monmouth County embedsmænd siger, at varme forårsagede ekspansion af metallet, der omslutter klapbroen, som er en populær rute for beboere og strandgængere.

Varmen fik endda Delaware -embedsmænd til at lukke Fort Delaware State Park, som tjente som en unions fangelejr under borgerkrigen. Temperaturerne var simpelthen for høje for udklædte tolke, der bærer uldbeklædning til at arbejde sikkert denne weekend, sagde embedsmænd.

National Weather Service rapporterede, at høje temperaturer for 20. juli blev registreret lørdag på sine vejrstationer i Atlantic City, New Jersey, New York City, Westfield, Massachusetts, Manchester, New Hampshire, og Wallops Island, Virginia.

Varmen slap tidligt søndag i den nordlige del af New England.

En canadisk koldfront bragte tordenvejr lørdag aften, der sænkede temperaturerne i det nordlige Vermont og New York. En varmeadvisering var gældende for de sydlige dele af Vermont, New Hampshire og Maine det meste af dagen, imidlertid.

Og i mange dele af landet, det forventes ikke at blive meget bedre, når solen går ned:temperaturerne forventes at forblive på eller over de høje 70'ere natten over (26 grader Celsius).

I mellemtiden, dele af Midtvesten beskæftiger sig med virkningerne af skadelige vinde og regn, der slog ind med den kolde front, der bryder hedebølgen.

I Milwaukee, forsyningsbesætninger genoprettet strømmen til mere end 48, 000 kunder i den østlige del af staten. Men omkring 56, 000 kunder var stadig uden strøm søndag efter mere end 700 ledninger, 50 elpæle og over 600 træer eller grene blev taget ned i tordenvejr, sagde embedsmænd.

I Michigan, strøm kan ikke blive genoprettet for alle før tirsdag.

Forsyningsselskaber DTE Energy og Consumers Energy sagde cirka 500, 000 kunder er stadig uden strøm, efter at tusinder af elledninger blev faldet i en storm, der var værst at ramme regionen siden 2017.

© 2019 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.