Kultursammenstød viser i rockshelter grafitti

Et skjult Murray River-klippeskjul fortæller meget om lokale aboriginale og europæiske bosættelser i flodlandet, med konfliktsymboler – inklusive et hagekorssymbol – opdaget i aboriginsk klippekunst.

De graveringer, der blev studeret i 188 graveringer i et fjerntliggende sydaustralsk klippeskjul, er en skarp påmindelse om kolonial invasion og stridighederne i Europa forud for Anden Verdenskrig, Arkæologer fra Flinders University har afsløret.

'Grafitien' er blevet ætset over eller ved siden af ​​aboriginsk klippekunst ved et kulturelt betydningsfuldt klippeskjul i kalkstensklipper ved Murray-floden nær Waikerie i det sydlige Australien.

Indgraveringerne afslører den dybe aboriginske betydning af klippeskjulet, den traumatiske periode med europæisk invasion, og grænsekonflikten og de igangværende virkninger af kolonial bosættelse, siger hovedforfatter Flinders lektor Amy Roberts, der arbejder med medlemmer af det lokale aboriginalsamfund.

Arkæologerne fra Flinders University, i samarbejde med River Murray og Mallee Aboriginal Corporation, har offentliggjort deres observationer i en ny artikel i Australian Archaeology.

"Af de 188 identificerede motiver, kun én gravering tilbage, der positivt kunne identificeres som et præ-europæisk aboriginsk design - et 'trælignende' motiv, " siger lektor Roberts.

"Resten af ​​de identificerbare historiske inskriptioner var arbejdet af medlemmer af grænsekonflikt/straffeekspeditioner, lokale europæiske bosættere og en ikke-lokal aboriginal mand. Af de motiver, der med sikkerhed kan identificeres, er der et hagekors, indgraveret i 1932."

De første europæiske historiske inskriptioner blev indgraveret af medlemmer af frivillige politipartier på straffeekspeditioner, og var en del af en historisk bane, der senere kulminerede i Rufus River-massakren.

"Det er usandsynligt, at politiets partimedlemmer var uvidende om denne bevidste vanhelligelse, da de føjede deres navne til forsiden af ​​krisecentret, " siger medforfatter Flinders University Professor Heather Burke.

Forfatterne hævder, at disse historiske indgraveringer bryder det aboriginske kulturelle rum og repræsenterer de første handlinger af overtrædelse og vanhelligelse.

Fiona Giles, medformand for River Murray og Mallee Aboriginal Corporation, siger:"Vi er nødt til at fortælle disse historier for at beskytte vores historie og arv, så vores kultur respekteres og ikke går tabt.

"For os, som traditionelle ejere, dette rockshelter er et meget betydningsfuldt og specielt sted. Den fortæller vores forfædres historier og viser vores dybe forbindelse til floden og minder os om, hvordan vores folk levede, før europæerne invaderede vores verden, " hun siger.

Papiret, "Forbindelse, overtrædelse, identitet og hagekors:markering og forviklinger ved Pudjinuk Rockshelter nr. 1, South Australia'(april 2020) af Amy Roberts, Heather Burke, Catherine Morton and the River Murray and Mallee Aboriginal Corporation er blevet udgivet i australsk arkæologi .