Israelske eksperter annoncerer opdagelse af flere Dødehavsruller

Israelske arkæologer annoncerede tirsdag opdagelsen af ​​snesevis af Dødehavsrullefragmenter med en bibelsk tekst fundet i en ørkenhule og menes skjult under et jødisk oprør mod Rom næsten 1. 900 år siden.

Fragmenterne af pergament bærer linjer af græsk tekst fra Zakarias og Nahums bøger og er blevet dateret omkring det første århundrede baseret på skrivestilen, ifølge Israel Antiquities Authority. De er de første nye skriftruller fundet i arkæologiske udgravninger i ørkenen syd for Jerusalem i 60 år.

Dødehavsrullerne, en samling jødiske tekster fundet i ørkenhuler på Vestbredden nær Qumran i 1940'erne og 1950'erne, stammer fra det tredje århundrede f.Kr. til det første århundrede e.Kr. De omfatter de tidligst kendte kopier af bibelske tekster og dokumenter, der beskriver troen hos en lidt forstået jødisk sekt.

De omkring 80 nye stykker menes at tilhøre et sæt pergamentfragmenter fundet på et sted i det sydlige Israel kendt som "Rædselshulen" - opkaldt efter de 40 menneskeskeletter fundet der under udgravninger i 1960'erne - som også bærer en græsk gengivelse af de tolv mindre profeter, en bog i den hebraiske bibel. Grotten er placeret i en fjerntliggende kløft omkring 40 kilometer (25 miles) syd for Jerusalem.

Artefakterne blev fundet under en operation i Israel og den besatte Vestbred udført af Israel Antiquities Authority for at finde ruller og andre artefakter for at forhindre mulig plyndring. Israel erobrede Vestbredden i krigen i 1967, og international lov forbyder fjernelse af kulturgoder fra besat område. Myndigheden holdt et pressemøde tirsdag for at afsløre opdagelsen.

Fragmenterne menes at have været en del af en rulle gemt væk i hulen under Bar Kochba-oprøret, en væbnet jødisk opstand mod Rom under kejser Hadrians regeringstid, mellem 132 og 136. Mønter slået af oprørere og pilespidser fundet i andre grotter i regionen stammer også fra den periode.

"Vi fandt en tekstmæssig forskel, der ikke har nogen parallel med noget andet manuskript, enten på hebraisk eller på græsk, " sagde Oren Ableman, en Dødehavsrulleforsker hos Israel Antiquities Authority. Han henviste til små variationer i den græske gengivelse af den hebraiske original sammenlignet med Septuaginta - en oversættelse af den hebraiske bibel til græsk lavet i Egypten i det tredje og andet århundrede f.v.t.

"Når vi tænker på den bibelske tekst, vi tænker på noget meget statisk. Det var ikke statisk. Der er små forskelle, og nogle af disse forskelle er vigtige, " sagde Joe Uziel, leder af oldsagsmyndighedens Dødehavsrulleenhed. "Hvert lille stykke information, som vi kan tilføje, vi kan forstå en lille smule bedre", hvordan den bibelske tekst kom til sin traditionelle hebraiske form.

Sammen med artefakter fra romertiden, udstillingen omfattede langt ældre opdagelser af ikke mindre betydning fundet under dens gennemsejling af mere end 500 huler i ørkenen:de 6, 000 år gammelt mumificeret skelet af et barn, en enorm, komplet vævet kurv fra den neolitiske periode, anslået til 10, 500 år gammel, og snesevis af andre delikate organiske materialer, der er bevaret i hulernes tørre klima.

I 1961, Den israelske arkæolog Yohanan Aharoni udgravede "Rædselshulen", og hans hold fandt ni pergamentfragmenter tilhørende en rulle med tekster fra de tolv mindre profeter på græsk, og et stykke græsk papyrus.

Siden da, ingen nye tekster er fundet under arkæologiske udgravninger, men mange er dukket op på det sorte marked, tilsyneladende plyndret fra huler.

I de sidste fire år har Israelske arkæologer har iværksat en større kampagne for at gennemsøge huler, der ligger i de stejle kløfter i Judæa-ørkenen på jagt efter skriftruller og andre sjældne artefakter. Målet er at finde dem, før plyndringer forstyrrer de fjerntliggende steder, ødelægge arkæologiske lag og data på jagt efter antikviteter på vej til det sorte marked.

Indtil nu havde jagten kun fundet en håndfuld pergamentrester uden tekst.

Amir Ganor, leder af enheden for forebyggelse af antikvitetstyveri, sagde, at siden påbegyndelsen af ​​operationen i 2017 har der praktisk talt ikke været nogen plyndring af antikviteter i Judæa-ørkenen, kalder operationen en succes.

"For første gang i 70 år, vi var i stand til at foregribe plyndrerne, " han sagde.

© 2021 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.