Julelevering på rumstationen, høflighed af Japan

Dette billede leveret af NASA TV viser et japansk fragtskib, før det ankommer med julegaver til den internationale rumstation på tirsdag, 13. december, 2016. Kapslen – kaldet Kounotori, eller hvid stork - indeholder næsten 5 tons mad, vand, batterier og andre forsyninger. NASA sagde, at der også er julegaver til de to amerikanere, tre russere og en franskmand om bord. (NASA TV via AP)

Julegaver ankom til den internationale rumstation tirsdag, høflighed af Japan.

Et japansk fragtskib stoppede ved kredsløbslaboratoriet fire dage efter opsendelsen. Kapslen - kaldet Kounotori, eller hvid stork - indeholder næsten 5 tons mad, vand, batterier og andre forsyninger. NASA sagde, at der også er julegaver til de to amerikanere, tre russere og en franskmand om bord.

Kommandør Shane Kimbrough, en amerikaner, og Frankrigs Thomas Pesquet brugte robotarmen til at gribe kapslen 250 miles over Chile. Flyveledere i Japan og Houston klappede - og nogle af japanerne bukkede endda.

Kimbrough sagde, at besætningen var "virkelig begejstret" for at tage imod levering og sendte radio tak til alle.

"Køretøjet er smukt, og det fungerede fejlfrit, " han sagde.

For knap to uger siden, et russisk forsyningsskib blev ødelagt kort efter afgang. På samme tid, en af NASAs hovedleverandører, SpaceX, er jordet. Så den japanske levering er især velkommen.

Astronauterne har brug for de seks nye lithium-ion-batterier til næste måneds rumvandringer. De skal erstatte de gamle nikkel-brint-batterier, der lagrer energi genereret af stationens store solpaneler.

Sidste artikelBillede:Påvirkning af en solstorm, 28. oktober 2003

Næste artikelUng, tynd og hyperaktiv - sådan ser afsidesliggende galakser ud