Bedre dig end mig, Trump fortæller rekordstore astronaut

Den amerikanske præsident, Donald Trump, lykønskede NASA -astronauten Peggy Whitson med at have sat en ny rumrekord mandag, men udtrykte foragt for en særlig strenghed i rumlivet - at drikke genanvendt urin.

Whitson, 57, markeret 534 dage i kredsløb og tæller mandag, slog NASAs tidligere rekordholder Jeff Williams, men mangler stadig verdensmesterskabet, som tilhører den russiske kosmonaut Gennady Padalka med sine 879 dage.

"Dette er en meget speciel dag i den herlige historie om amerikansk rumfart, "Trump sagde i et telefonopkald til rummet, sendes live på NASA -tv.

"Det er en utrolig rekord at slå, "tilføjede han fra Oval Office, flankeret af datteren Ivanka og NASA -astronauten Kate Rubins.

Læser fra en forberedt erklæring på sit skrivebord, Trump spurgte også Whitson og hendes NASA -kollega Jack Fischer "Hvad lærer vi af at være i rummet?"

Efter at Whitson beskrev teknologi til at understøtte bemandede ture over lang tid til rummet-herunder et system, der konverterer urin til drikkevand til astronauter-gik Trump fra manuskriptet.

"Bedre dig end mig, " han sagde.

Pladsrekorder

Efter at have modtaget en doktorgrad i biokemi i 1985, Whitson arbejdede som NASA -forsker i syv år, inden han startede som astronaut i 1997.

Hun fløj til rummet for første gang i 2002 ombord på rumfærgen Endeavour, opholder sig i seks måneder på den internationale rumstation, som kredser omkring 400 kilometer over jorden.

Hun blev den første kvindelige chef for forskningsposten i april 2008, i løbet af hendes anden, seks måneders turné.

Hendes seneste, tredje, turen til rummet begyndte i november. Hun er planlagt til at vende tilbage til Jorden i september efter en forlænget ni måneders mission.

Den ældste kvinde nogensinde i rummet, Whitson satte også ny rekord for de fleste rumvandringer af en kvindelig astronaut tidligere i sidste måned, da hun flød uden for rumstationen for ottende gang i sin karriere.

Hun er gift med en anden NASA -biokemiker, Clarence Sams. Hendes hobbyer omfatter vægtløftning, cykling, basketball og vandski, ifølge hendes NASA -biografi.

'Resident space ninja'

"Hvordan føles det at have slået en så stor og vigtig rekord?" Spurgte Trump på et tidspunkt under sit opkald.

”Det er faktisk en kæmpe ære at slå en rekord som denne, "Whitson sagde, takker hendes NASA -kolleger for at gøre det muligt.

"Det er en meget spændende tid at være på NASA, "tilføjede hun, nævner Trumps støtte til bemandede missioner til Mars i de kommende årtier.

Efter at Fischer beskrev at drikke kaffe i rummet i "flydende kugleform, ”Trump spurgte astronauterne om planerne for Mars.

"Fortæl mig det. Mars. Hvad ser du som timing for egentlig at sende mennesker til Mars? Er der en tidsplan, og hvornår vil du se det ske?" spurgte præsidenten.

"Godt, Jeg tror, ​​som din regning rettet, det vil være cirka i 2030'erne, "Whitson reagerede.

"Som jeg nævnte, vi bygger faktisk hardware til at teste et nyt tungt lanceringsbil, og dette køretøj vil tage os længere, end vi nogensinde har været væk fra denne planet, "tilføjede hun, med henvisning til Space Launch System (SLS) raketten.

"Godt, vi vil prøve at gøre det i løbet af min første periode eller i værste fald i løbet af min anden periode, så vi bliver nødt til at fremskynde det lidt ok? "sagde Trump, fremkalde latter fra astronauterne, der flyder i mikrogravitation.

"Jeg har stor respekt for jer mennesker, det er fantastisk hvad du gør, " han tilføjede.

Da Whitson vendte om på rumstationen, Fischer kaldte hende "vores resident space ninja."

Da hun som Apollo -missioner til månen som barn havde inspireret hende til at blive astronaut, Sagde Whitson.

Imidlertid, "Det tog mig meget længere tid at blive astronaut, end jeg nogensinde har virkelig, ville have det at tage, " hun sagde.

"Jeg tror, ​​jeg er bedre til mit job på grund af rejsen."

© 2017 AFP