Astronaut slår amerikansk rumrekord, får opkald fra Trump (opdatering)

Astronaut Peggy Whitson slog USA's rekord mandag for mest tid i rummet og talte med Mars under et lykønskningskald fra præsident Donald Trump.

Den Internationale Rumstations kommandør overskred rekorden på 534 dage, to timer og 48 minutter for mest akkumuleret tid i rummet af en amerikaner.

"Dette er en meget speciel dag i den herlige historie om amerikansk rumfart, "Sagde Trump. Hans datter og tætte rådgiver, Ivanka Trump, tilbød også tillykke til Whitson fra Oval Office.

Whitson sagde, at det er "en kæmpe ære" at slå sådan en rekord. "Det er en spændende tid", mens NASA forbereder sig på menneskelige ekspeditioner til Mars i 2030'erne, inkluderet i ny lovgivning underskrevet af Trump i sidste måned. Hun kaldte rumstationen "en nøglebro" mellem at leve på jorden og rejse ind i dybt rum, og hun udpegede stationens genbrugssystem, der omdanner astronauters urin til drikkevand.

"Det er virkelig ikke så slemt som det lyder, "forsikrede hun præsidenten.

"Godt, det er godt, Det er jeg glad for at høre, svarede han. "Bedre dig end mig."

Whitson var allerede verdens mest erfarne rumkvinde og kvindelige rumvandrer og, på 57, den ældste kvinde i rummet. Da hun vendte tilbage til Jorden i september, hun har logget 666 dage i kredsløb over tre flyvninger.

Verdensrekorden - 879 dage - besiddes af russiske Gennady Padalka. Whitson slog NASAs kumulative rekord, der sidste år blev sat af astronauten Jeffrey Williams; Scott Kelly har amerikansk rekord i sammenhængende dage i rummet - 340.

Whitson er også den første kvinde til at kommandere rumstationen to gange og den eneste kvinde, der har ledet NASAs astronautkorps. Bag hende var et banner, der lød:"Tillykke Peggy !! Ny amerikansk high-time space ninja." Skiltet ankom lørdag på det kommercielle fragtskib, S.S. John Glenn - knapt nok til mandagens fest.

NASA -astronaut Jack Fischer, der ankom til rumstationen i sidste uge og deltog i mandagens opkald, sagde rumstationen er "langt det bedste eksempel på internationalt samarbejde."

Whitson fortalte præsidenten, at rumfart tager meget tid og penge, så at komme til Mars vil kræve samarbejde fra andre lande for at lykkes. NASA bygger hardwaren lige nu for at teste en ny raket, der vil føre astronauter længere fra Jorden end nogensinde før, hun sagde.

"Godt, vi vil prøve at gøre det i løbet af min første periode eller, i værste fald, i løbet af min anden periode, så vi skal fremskynde det lidt, OK? "Svarede Trump.

"Vi vil gøre vores bedste, "Whitson svarede.

Mega -raketens debut er stadig mere end et år væk - i hvert fald. Datoen afhænger af, om astronauter er ombord på testflyvningen, som kunne hejse den nye Orion -kapsel til månens nærhed.

Både Whitson og Fischer rakte hånden op, da Trump spurgte, hvem af dem der var klar til at tage til Mars.

Astronaut Kate Rubins sluttede sig til Trump i det ovale kontor der sidste sommer blev den første person i rummet til at udføre hele DNA -afkodning, eller sekventering. Hun sagde, at hun brugte en enhed på størrelse med en mobiltelefon til jobbet, og bemærkede, at en sådan sekventering kan detektere mikrober ombord på rumfartøjer og overvåge astronauts sundhed.

"Det er fantastisk, "Sagde Trump." Jeg har beskæftiget mig så meget med politikere, Jeg er så meget mere imponeret over disse mennesker, Du har ingen ide."

© 2017 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.