I margenen:Hvorfor udlændinge ikke vil bruge det metriske system

Ingen, Jeg taler ikke om amerikanere. Jeg taler om intelligent liv ude i kosmos.

Intelligent liv, hvis det er derude, ville ikke bruge det internationale enhedssystem.

meter, kilogram, sekunder - alle disse standarder, der bruges til at måle hverdagslivet, blev oprindeligt taget fra observerbare træk ved naturen.

Måleren blev oprindeligt defineret til at være en ti-milliontedel (det er 1⁄10, 000, 000) af afstanden mellem Nordpolen og ækvator. Et kilogram var oprindeligt vægten af ​​en liter vand ved frysepunktet, men det viste sig at være for varierende. Nu er det defineret af Le Grand K, en metalcylinder udskilt i en hvælving uden for Paris.

Så medmindre en fremmed koloni derude er besat af planeten Jorden og forsøger at efterligne alt, hvad vi gør (venligst, ingen, ikke), de vil sandsynligvis have udviklet deres egne standarder for at kvantificere hvilken verden de lever i.

Hvilket kunne gøre det lidt vanskeligt, hvis vi nogensinde får brug for at kommunikere med dem på denne måde. Trods alt, selv mennesker kan ikke få det rigtigt nogle gange. I 1999 Mars Climate Orbiter gik i opløsning i Mars' øvre atmosfære, da software (leveret af en entreprenør) beregnede kraften produceret af sondens thrustere i amerikanske sædvanlige enheder, da NASA forventede målinger i metrisk.

(I øvrigt, næste gang vi sætter mænd og kvinder på månen, alle mål vil officielt være metriske.)

Den gyldne rekord, som NASA sendte op med Voyager, bærer berømt det definitive soundtrack fra Planet Earth. Men det bærer også kodede billeder.

På samme måde som vi oprindeligt baserede det metriske system på målinger af naturen, disse billeder bruger det mest almindelige element i universet til at definere sekunder, meter og gram. Tiden, størrelsen og omfanget af vores jordiske liv vil blive kommunikeret til aliens gennem en simpel skitse, der viser massen og energien af ​​et brintatom.

Denne artikel dukkede først op på Particle, et videnskabsnyhedswebsted baseret på Scitech, Perth, Australien. Læs den originale artikel.