Hubble rumteleskop sidelinjet af alvorlig pegefejl (opdatering)

I denne 25. april, 1990 filbillede leveret af NASA, det meste af det gigantiske Hubble-rumteleskop kan ses, når det er ophængt i rummet af Discovery's Remote Manipulator System (RMS) efter indsættelsen af en del af dets solpaneler og antenner. Hubble-rumteleskopet er blevet sat på sidelinjen af en pegesystemfejl. NASA meddelte mandag, 8. okt. 2018, at et af Hubbles gyroskoper lukkede ned i fredags, 5. okt. Som følge heraf, Hubble er i såkaldt sikker tilstand, hvor det stadig kredser i orden, men med ikke-essentielle systemer slukket. Det betyder, at alle astronomiobservationer er sat i bero. (NASA via AP, Fil)

Hubble -rumteleskopet er blevet sat på sidelinjen af et alvorligt pegeproblem.

NASA meddelte mandag, at et af Hubbles gyroskoper svigtede sidste fredag. Selvom det var forventet - den pågældende gyro forventedes at gå engang i år - kom overraskelsen, da en backup ikke kom ordentligt ind lørdag.

Som resultat, Hubble forbliver i såkaldt sikker tilstand, og alle videnskabelige observationer er sat i bero.

Det 28-årige teleskop har tidligere haft problemer med sine gyroskoper. Rumvandrings -shuttle -astronauter erstattede alle seks i 2009 under den sidste servicemission. Tre af dem betragtes nu som ubrugelige.

"Jeg tror, at Hubble er i gode hænder lige nu, Det gør jeg virklig, sagde Kenneth Sembach, direktør for Space Telescope Science Institute, som driver Hubble. "Det faktum, at vi har nogle gyroproblemer, det er en slags lang tradition med observatoriet."

Gyroskoper er nødvendige for at holde den 340 kilometer høje (540 kilometer høje) Hubble pegede i den rigtige retning under observationer. Præcis pegning er afgørende:Astronomer bruger teleskopet til at kigge dybt ind i kosmos, afslører fjerne solsystemer samt galakser og sorte huller. Bare i sidste uge, astronomer sagde, at de måske har opdaget den første måne uden for vores solsystem, med Hubbles hjælp.

Siden lanceringen i 1990, Hubble har lavet mere end 1,3 millioner observationer.

To af Hubbles gyroskoper fungerer fint, sagde Sembach. Den sidste var i reserve; det blev slukket for nogle år siden efter at have udvist en "sjov adfærd", selvom det var ved at få arbejdet gjort, han sagde. Det er den, som flyveledere vendte lørdag som backup; fra mandag d. det fungerede stadig ikke som forventet.

Sembach sagde, at alle ønsker at være forsigtige med at forsøge en reparation.

"Naturligvis, vi ønsker ikke at gøre tingene værre, " han sagde.

Hubble bruger normalt tre gyroskoper til at fungere, men kunne klare sig med en eller to, noget det er gjort før. Men det giver ikke meget plads til yderligere nedbrud. Udover redundans, tre funktionelle gyroskoper giver også mere fleksibilitet til at pege, sagde Sembach.

"Vi skal klare os, " sagde han fra Baltimore instituttet. "Jeg er sikker på, at Hubble har mange års god videnskab foran sig."

Sidste artikelBemærkelsesværdige blusser fra det galaktiske centrum

Næste artikelPlanetariske tåger afslører kinematik af Messier 87-galaksernes ydre glorie