Et andet NASA-rumteleskop lukker ned i kredsløb

Et andet NASA-rumteleskop har lukket ned og standset videnskabelige observationer.

Mindre end en uge efter, at Hubble-rumteleskopet gik offline, Chandra X-ray Observatory gjorde det samme. NASA sagde fredag, at Chandras automatisk gik i såkaldt sikker tilstand onsdag, muligvis på grund af et gyroskopproblem.

Hubble gik i dvale sidste fredag ​​på grund af et gyroskopfejl.

Begge kredsende observatorier er gamle og i langvarige missioner:Hubble er 28, mens Chandra er 19. Flyveledere arbejder på at genoptage driften med begge.

NASA sagde, at det var tilfældigt, at begge gik "i søvn" inden for en uge efter hinanden. En astronom, der arbejder på Chandra, Jonathan McDowell fra Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, tweetede fredag, at "Chandra besluttede, at hvis Hubble kunne have en lille ferie, den ville have en, også."

Lanceret af rumfærger i 1990'erne, Hubble og Chandra er en del af NASA's Great Observatories-serie. De andre er Compton Gamma Ray Observatory, som også blev lanceret i 1990'erne, men til sidst mislykkedes og blev ødelagt, og Spitzer Space Telescope, lanceret i 2003 og fungerer stadig. Hver var beregnet til at observere kosmos i forskellige bølgelængder.

© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.