Rumstationsudstyr lanceret, 2. forsendelse på 2 dage

En masse rumstationsforsyninger raketterede i kredsløb fra Virginia lørdag, den anden forsendelse på to dage.

Og en anden kommerciel levering skulle være på vej om et par uger.

"Hvilken enestående lancering, "sagde NASAs stedfortræder for rumstationsprogramchef, Joel Montalbano.

Northrop Grumman affyrede sin Antares -raket fra Wallops Island inden daggry, glæde kølige tidlige fugleobservatører langs Atlanterhavskysten. Det russiske rumfartsagentur lancerede sine egne forsyninger til den internationale rumstation fredag, bare 15 timer tidligere.

Den amerikanske levering ankommer til kredsløbslaboratoriet mandag, en dag efter den russiske forsendelse. Blandt de 7, 400 pund (3, 350 kilo) varer inde i Cygnus -kapslen:is og frisk frugt til de tre rumstationsbeboere, og en 3D -printer, der genbruger gammel plast til nye dele.

Thanksgiving kalkunmiddage - rehydrerbare, selvfølgelig-er allerede ombord på den 250 kilometer høje forpost. Rumstationen er i øjeblikket hjemsted for en amerikaner, en tysker og en russer.

Der kommer endnu en stor begivenhed, deroppe:Rumstationen markerer sit 20. år i kredsløb tirsdag. Den første sektion blev lanceret den 20. november, 1998, fra Kasakhstan.

"Da vi fejrer 20 år for den internationale rumstation, "Noterede Montalbano, "En af de sejeste ting er det samarbejde, vi har over hele kloden." Så er der den amerikanske kommercielle indsats for at holde rumstationen på lager og, begyndende næste år, at genoptage mandskabsopskydninger fra Cape Canaveral. "Til mig, det har været en kæmpe succes, " han sagde.

Denne Cygnus, eller svane, hedder S.S. John Young for at ære den legendariske astronaut, der gik på månen og befalede den første rumfærge. Han døde i januar.

Det er det første kommercielle fragtskib, der bærer Northrop Grummans navn. Northrop Grumman købte Orbital ATK i juni. SpaceX er NASAs anden kommercielle afsender til rumstationen; dens Dragon -kapsel skal løftes i begyndelsen af ​​december.

Eksperimenter, der ankommer via Cygnus, vil observere, hvordan cement størkner i vægtløshed, blandt andet. Der er også medicinsk, rumdragt og andet udstyr til udskiftning af genstande, der aldrig kom i kredsløb i sidste måned på grund af en russisk raketfejl; de to mænd, der kørte på raketten, overlevede deres nødlanding. Tre andre astronauter skal starte fra Kasakhstan den 3. december.

© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.