Russisk, Amerikanske embedsmænd siger, at rumsamarbejdet fortsat er stærkt

Russiske og amerikanske rumfunktionærer hyldede det fælles arbejde med deres programmer mandag og sagde, at samarbejdet forbliver stærkt på trods af politiske spændinger mellem deres lande.

Roscosmos direktør Dmitry Rogozin og Bill Gerstenmaier, leder af NASAs menneskelige udforskninger og operationer, sagde efter en konference, der markerer 20-årsdagen for den internationale rumstation, at deres agenturer planlægger at samarbejde om at udvikle en måne, der kredser om forpost.

Rusland arbejder på en tung boosterraket og et nyt rumfartøj til at supplere amerikanske projekter beregnet til en fremtidig månemission. sagde Rogozin.

"Vi stoler absolut på hinanden, og politiske vinde har ikke rørt os, " han sagde.

Gerstenmaier talte i naturalier, bemærker, at rumforskning "har drevet os sammen" som effektive partnere, der kunne "være et eksempel for omverdenen.

"Det har været en velsignelse, at vores regeringer både har set visdommen i det, vi laver, og begge vores regeringer har undgået at pålægge os sanktioner eller få os fanget i de politiske ting, " sagde NASA-embedsmanden.

Forbindelserne mellem Washington og Moskva er blevet anstrengt af påstande om russisk indblanding i det amerikanske præsidentvalg i 2016. samt af Ruslands militære rolle i Ukraine og Syrien.

Rogozin forsøgte at nedtone tidligere kommentarer om et mystisk hul, der blev opdaget på den internationale rumstation i slutningen af ​​august. Han havde sagt, at hullet kunne være blevet boret under fremstilling eller i kredsløb, men sagde ikke, at han havde mistanke om en af ​​astronauterne om bord.

"Vi har aldrig anklaget amerikanerne, " sagde han mandag, bebrejde medierne for unøjagtigt at fortolke hans udtalelser. "Vi afviser kategorisk sådanne påstande."

Det lille hul skabte et lille tryktab, men både russiske og amerikanske embedsmænd i rummet sagde, at det ikke udgør en sikkerhedsrisiko. Besætningen fik hurtigt lappet den.

Rogozin sagde, at en igangværende undersøgelse vil fastslå årsagen. Roscosmos og NASA blev enige om ikke at kommentere yderligere, indtil anmeldelsens resultat, han sagde.

"Menneskelig rumflyvning er meget unik i det faktum, at det kræver absolut tillid mellem hinanden, " sagde Gerstenmaier. "For at få dette til at fungere, vi skal være helt ærlige over for hinanden, vi skal være fuldstændig gennemsigtige over for hinanden."

Rogozin, en tidligere vicepremierminister i Rusland, har været på den amerikanske sanktionsliste for sin rolle i den ukrainske krise. Han sagde, at han håbede at tage NASA op på sin invitation til at se nye amerikanske rumfartøjer under et besøg planlagt til februar.

Besøget ville være en fortsættelse af regelmæssige møder NASA og Roscosmos embedsmænd har, sagde Gerstenmaier.

"Det er ikke let at holde vores besætning sikkert om bord på rumstationen. Det er ikke let at holde rumstationen operationel og funktionel, " sagde han. "Ved at få cheferne for agenturer til at mødes og tale og beskrive disse ting, det resulterer faktisk i et sikrere miljø for vores besætninger."

© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.