Rusland afslørede torsdag en ny rumdragt til et fremtidigt rumskib, men designet skal måske ændres for at fortsætte en årtier gammel tradition:at stoppe med at tisse på vej til lanceringen.
Sokol-M prototypedragten blev demonstreret på et luftshow uden for Moskva, som en fremtidig erstatning for dragter, der i øjeblikket bæres under opsendelser til den internationale rumstation på Soyuz-rumfartøjer.
Soyuz, i brug siden 1960'erne, står til at blive udfaset og erstattet i de næste par år med et nyt russisk skib kaldet Federation.
Dragternes producent, rumfartsfirmaet Zvezda, siger, at de vil være lavet af "nye materialer" og kan tilpasses forskellige kropsstørrelser. De aktuelle dragter skal være specialfremstillede til hver enkelt.
Men det nye design gør det umuligt at fortsætte et bestemt ritual, der blev lanceret af den første mand i rummet Yury Gagarin, som måtte stoppe og aflaste sig på baghjulet i bussen, der kørte ham til affyringsrampen i 1961.
Stoppet er blevet gentaget ved hver opsendelse fra Baikonur affyringsrampen, og mange mandlige kosmonauter og astronauter tisser på dækket for held og lykke - noget der ville være umuligt i den nye dragt, ifølge dens maker.
Kvindelige astronauter er ikke forpligtet til at deltage, men nogle har været kendt for at bringe hætteglas med deres urin til at sprøjte på dækket i stedet.
"Jeg er ikke sikker på, hvordan de vil være i stand til at (føre traditionen videre), da vi ikke har designet fluen, " sagde Zvezda-direktør Sergei Pozdnyakov.
"Vi har designspecifikationerne. De siger ikke, at det er nødvendigt at tisse på rattet, " han sagde, citeret af russiske agenturer.
"Designspecifikationerne skal tilpasses."
Den lyse orange Sokol-M-dragt har én diagonal lynlås, i stedet for den aktuelt brugte hvide Sokol-K, som har en V-formet åbning, der peger mod skridtområdet.
Den nye dragt er lettere på grund af lynlåsen og alle sømme er lufttætte, så der er ikke længere behov for det indvendige gummierede lag kendt som "blæren", som er svært at komme ind og ud af.
Alle medlemmer af ISS-besætningen skal i øjeblikket bære de skræddersyede Sokol-K-dragter, da de skal bæres på Soyuz-rumfartøjet, der bringer kosmonauter og astronauter i kredsløb.
Dragterne er lavet til at være behagelige, mens de læner sig tilbage i de dybe Soyuz-stole, men er tunge og bidrager til et mærkbart bukke, når man går op til raketten.
Soyuz-lanceringen er fuld af ritualer, hvor kosmonauter planter træer ved Baikonur, få klipning, se den sovjetiske klassiker "White Sun of the Desert", og få en ortodoks præst til at kaste helligt vand på dem.
© 2019 AFP