Moskva forvirret over amerikansk rumhysteri, da Musk håner Rusland

Embedsmænd i Moskvas rumfart sagde søndag, at de var forundrede over "hysteri" omkring den vellykkede SpaceX-flyvning, da Elon Musk hånede Rusland, og den amerikanske præsident, Donald Trump, lovede at slå det til Mars.

På lørdag, SpaceX skrev historie ved at blive verdens første kommercielle virksomhed til at sende mennesker i kredsløb, førte til, at Rusland mister sit langvarige monopol på rumfart.

Musk gav et stød til Dmitry Rogozin, den russiske rumchef, der engang sagde, at Washington en dag kan blive tvunget til at "levere sine astronauter til ISS ved at bruge en trampolin".

"Trampolinen virker, " sagde Musk på en pressekonference efter flyvningen sammen med NASA-administratoren Jim Bridenstine.

Begge mænd lo. "Det er en indvendig joke, " tilføjede Musk.

Rogozin forblev iøjnefaldende tavs det meste af søndagen, men lykønskede Bridenstine, efter Crew Dragon-kapslen med to NASA-astronauter var lagt til ved ISS.

"Det er sikkert at lykønske dig på dette tidspunkt med en vellykket lancering og docking. Bravo!" tweetede han.

"Venligst overbring mine oprigtige hilsner til @elonmusk (jeg elskede hans joke) og @SpaceX team. Ser frem til yderligere samarbejde!"

I 2014 Rogozin, daværende vicepremierminister, hånede manglen på et amerikansk bemandet flyveprogram, efter at Washington annoncerede nye sanktioner mod Moskva, som omfattede nogle rumindustrier.

Mens Rusland hilste USA, det understregede også søndag, at det var forundret over det vanvid, der blev udløst af, hvad mange hyldede som begyndelsen på en ny æra.

"Vi forstår ikke rigtig det hysteri, som den vellykkede opsendelse af et Crew Dragon-rumfartøj udløste, " sagde talsmand for Roscosmos, Vladimir Ustimenko.

"Det, der skulle være sket for længe siden, skete, " han tilføjede, tweeting uddrag af Trumps lykønskningstale.

Nye rakettest

Tal i det ikoniske Kennedy Space Center i Florida efter den fejlfri SpaceX-opsendelse, Trump lovede, at amerikanske astronauter ville vende tilbage til Månen i 2024 "for at etablere en permanent tilstedeværelse og en affyringsrampe til Mars".

"Og den første kvinde på Månen vil være en amerikansk kvinde, og den første nation, der lander på Mars, vil være USA, " han sagde.

"Vi kommer ikke til at være nummer to nogen steder."

Det russiske rumagentur skød tilbage, sagde, at den ikke planlagde at sidde inaktiv, enten.

"Allerede i år vil vi udføre test af to nye raketter og genoptage vores måneprogram næste år, " Tweeted Ustimenko.

Han uddybede det ikke, men Rogozin har tidligere sagt, at landet planlagde at gennemføre en ny testaffyring af Angara-raketten til efteråret.

Rogozin har også sagt, at Rusland presser på med udviklingen af ​​sit nye interkontinentale ballistiske missil, Sarmat, også kendt som Satan 2 efter NATOs klassifikation.

I 2018, Præsident Vladimir Putin pralede med, at Sarmat var et af de nye russiske våben, der kunne gøre NATO-forsvaret forældet.

Rusland havde i mange år haft monopol som det eneste land, der kunne fragte astronauter, og lørdagens lancering betød tab af en betydelig indkomst. En plads i Soyuz koster NASA omkring 80 millioner dollars.

Roscosmos insisterede på, at USA stadig havde brug for Moskva.

"Det er meget vigtigt at have mindst to muligheder for at komme til stationen. For man ved aldrig..., " sagde Ustimenko.

Nogle embedsmænd i Moskva forsøgte at bagatellisere den amerikanske bedrift.

"Dette er en flyvning til den internationale rumstation, ikke til Mars, " sagde Alexey Pushkov, medlem af parlamentets overhus.

Det russiske rumprogram sendte den første mand ud i rummet i 1961 og opsendte den første satellit fire år tidligere.

Men siden Sovjetunionens sammenbrud i 1991, det har været plaget af korruptionsskandaler og en række andre tilbageslag, mistet dyre rumfartøjer og satellitter i de senere år.

Den amerikanske lancering og Musks vittighed satte russiske sociale medier i brand, med fornuft latterliggør Rogozin og den russiske rumchefs navn på Twitter.

"Hvordan kan du lide det her, Dmitry Rogozin?" sagde en kritiker.

© 2020 AFP