Dårlig kabling skylden for mislykket opsendelse af europæiske satellitter

Arianespace sagde tirsdag, at forkert kabelføring sandsynligvis var skyld i den mislykkede opsendelse af en raket, der var beregnet til at løfte to europæiske satellitter i kredsløb.

Den Europæiske Rumorganisation sagde, at Vega-raketten afveg fra sin bane otte minutter efter afgang fra Kourou, i Fransk Guyana, sent mandag.

Frankrig-baserede Arianespace sagde, at en indledende undersøgelse viste, at de første stadier af Vega løfteraket havde fungeret som planlagt. Da sidste fase af raketten - kendt som AVUM - antændtes, rumfartøjet væltede ud af kurs, fører til et "tab af mission, " den sagde.

"Et problem relateret til integrationen af ​​AVUM-dyseaktiveringssystemet i fjerde trin er den mest sandsynlige årsag til tabet af kontrol over løfteraketten, " sagde Arianespace.

Virksomhedens tekniske chef, Roland Lagier, nævnte data indikerede, at problemet skyldtes forkert installerede kabler i et system, der styrer thrusterne.

Han gav kvalitetskontrol og "en række menneskelige fejl, "for problemet.

"Arianespace udtrykker sin dybeste undskyldning til kunderne og satellitproducenterne involveret i denne mission, " sagde virksomheden.

Vega-raketten bar Spaniens første jordobservationssatellit, kaldet SEOSAT-Ingenio, og TARANIS, en fransk satellit designet til at observere begivenheder i den øvre atmosfære.

Vega er Arianespaces mindste løfteraket og produceret hovedsageligt af det italienske rumfartsfirma Avio.

En tidligere Vega-lanceringsfejl, i juli 2019, blev tilskrevet en designfejl.

© 2020 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.