Nyeste robotarm på ISS flytter nyttelast i rummet

Mens verden spændt venter på opsendelsen af ​​et rumfartøj til Månen, når en robot stille og roligt endnu en milepæl i rummet. Den nyeste robotarm uden for Den Internationale Rumstation vågnede, strakte sig og flyttede ubesværet en nyttelast fra den ene side til den anden af ​​Nauka-videnskabsmodulet.

European Robotic Arm (ERA) gennemførte med succes den første overførsel efter kommandoer fra kosmonauter inde i rumstationen i sidste uge. Hold i Moskva, Rusland og i ESA's kontrolrum i Holland overvågede bevægelserne, hvor dette billede blev taget af det europæiske hold på konsollen den 24. august.

Denne første bevægelse involverede at frigøre nyttelasten – en enkelt stiftlås og dens adapter til kosmonautstøtteværktøjet – fra Nauka, flytte den til den anden side af modulet og derefter installere den tilbage til den oprindelige position.

Denne gang var nyttelasten kun på størrelse med en lille kuffert, men ERA's 11 m struktur kan manøvrere op til otte tons nyttelast.

Hele operationen tog omkring seks timer, hvorefter den europæiske robotarm gik i dvaletilstand.

Testen viste, hvad den europæiske robotarm var bygget til:at flytte og låse nyttelast og udstyr uden for det russiske segment af rumstationen med en nøjagtighed på 5 mm, hvilket sparer tid og arbejde for besætningen.

ERA vil nu fortsætte med at blive udstyret under den næste rumvandring fredag ​​den 2. september fra kl. 15:20 CEST (14:20 BST). Roscosmos-astronauterne Oleg Artemyev og Denis Matveev vil forsøge at afslutte nogle opgaver, de ikke kunne udføre under den sidste udflugt den 17. august, hvor Olegs rumdragt havde en uventet udsving i batteristrøm og måtte afslutte rumvandringen tidligere end planlagt.

Oleg og Denis vil flytte armens eksterne kontrolpanel, fjerne nogle begrænsninger nær de to endeeffektorer eller "hænder" på armen og teste en afstivningsmekanisme, der vil lette grebet om nyttelast.

Yderligere test vil presse armens evner til det yderste i midten af ​​september med, hvad rumingeniører kalder en "performance mission". Operationer vil involvere evaluering af bremsernes ydeevne, ledbevægelser og ERA's kraftkontrol. Hold på jorden vil også vurdere kvaliteten af ​​de billeder, der er taget af kameraerne på deres albuer, for at styre operationer selv under omløbsnatten.

Ejet af Roscosmos er dette den første robot, der er i stand til at "gå" rundt i de russiske dele af orbitalkomplekset.

ERA er 100 % fremstillet i Europa. Et konsortium af europæiske virksomheder ledet af Airbus Defence og Space Netherlands designet og monterede det for ESA. Dens rejse fra Europa til rummet er en fortælling om præcision, teamwork og vedholdenhed. + Udforsk yderligere

Italiener bliver den første europæiske kvinde på rumvandring uden for ISS